Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Ortografía

¿Elegido o Electo?

Hoy una pequeña cápsula de lenguaje, ¿cómo se dice, elegido o electo? la respuesta correcta es: ambas. Elegido es el participio del verbo "elegir", electo, en cambio, es un adjetivo aplicado a la persona que ha sido elegida para un cargo pero que aún no ha tomado posesión, así por ejemplo se diría que "Luis ha sido elegido para alcalde", o "El alcalde electo se llama Luis", en caso que no hubiese ocupado el cargo. Para más información consulta aquí  El Comandante de las Letras

Sólo escribo, solo para ustedes, aunque esté solo.

Hola amigos y amigas, hoy les compartiré algo básico pero que a veces se nos tiende a olvidar, lo relativo a la tilde en la palabra "solo". Esta palabra es tanto un adjetivo como un adverbio, y por terminar en vocal, esta no debe ir tildada en ninguno de los dos casos, pues así lo establecen las reglas de la lengua. Sin embargo, cuando al redactar en algún contexto una palabra puede ser interpretada tanto como adjetivo así como adverbio, debe tildarse si es adverbio para evitar ambigüedades. Así, nuestro título es ejemplo de ello, los primeros dos "solo" tienen el significado adverbial como solamente, y tildamos el primero para que no se confunda con escribir en soledad, el segundo podemos fácilmente interpretarlo como el adverbio de solamente una vez más, y el último, tanto por no ir tildado como por el contexto tiene el significado de soledad. ¿Sabías que para estos casos confusos existe un Diccionario Panhispánico de Dudas editado por la Real Academia Española...

¿Te gustaría ver La Nueva Palestra Imprimida?

Hola amigos y amigas, hoy les traigo una pregunta ¿les gustaría ver La Nueva Palestra imprimida? A mí me encantaría, pero ello conlleva un costo imposible de cubrir para los que formamos parte de este proyecto. El caso es que en papel es más fácil y más agradable leer, pero por medio electrónico es posible llegar a mayor cantidad de personas y a menor costo. Sin embargo el artículo de hoy no es precisamente para desarrollar ampliamente el tema de si La Nueva Palestra es imprimida o no, en realidad es para ver si te has percatado de como he conjugado el verbo imprimir. ¿Crees que lo correcto sería decir que me gustaría ver La Nueva Palestra impresa? Sí, ya me han corregido más de una vez: "No se dice imprimido, se dice impreso", y uno a veces hasta siente que suena bien, y que por tanto es correcto. Pero hay que tener cuidado cuando uno corrige, yo actualmente soy cuidadoso si corrijo, pues ya he visto a más de un sabihondo corregir incorrectamente a alguien que ha di...

¿Existen las medias veces? Media vez leas esto, lo sabrás.

En las clases de Ciencias Jurídicas en Quetzaltenango, es frecuente escuchar a los catedráticos de aquella ciencia corregir a sus estudiantes cuando expresan “media vez”, y arguyen muy sabihondamente que no existen las medias veces, que lo correcto es decir “una vez”; no sé si sea solo en ciencias jurídicas o esto contezca en otras áreas. Es necesario en este caso, primeramente, aclarar que “vez” es una palabra polisémica, y por lo tanto, si no existieran “medias veces”, ¿cómo podría explicarse por ejemplo que a una persona se le muriera la  media vez de puercos que tiene?, o ¿cómo se repartirían dos personas una vez de puercos en partes iguales?, probablemente tendría que quedarse uno de los dos con la vez ya que no existen medias veces… Claro está que los catedráticos no se refieren a este tipo de vez, media vez avancemos veremos más, pero de que las medias veces existen, existen. Segundamente, si entendemos la locución “media vez” con el significado de “una vez que” te...