Por lo regular, en todos los pueblos existen personas que por alguna circunstancia especial (extrema pobreza, orfandad, deficiencia física o mental, adicción al licor, etc., etc.) deambulan solitarios por las calles ante la mirada indiferente y a veces despectiva de una sociedad que los margina y hasta les niega una sonrisa, no digamos una tortilla o unos centavbos para poder olvidar su necesidad de un misérrimo alimento que po lo menos, le llene el estómago para acallar el llanto de sus hambrientos intestinos que soportan en silencio su desventura. Esa situación de abandono que viven por un desafortunado golpe del destinado, los convierte en personajes públicos, conocidos por todo el pueblo con el que se ven olbigados a relacionarse de manera cotidiana y del que van consiguiendo el pobre sustento para medio pasarla y sobrevivir, gracias a la generosidad de algunos de sus integrantes, decimos de algunos porque no todos tienen la buena voluntad de ayudar a estos hermanos que obliga

Mi sento come se non ce la faccio più, sono molto stanco e stanotte fa freddo che penetra fino all’osso. Corro tra gli alberi, è buio e ci sono molte strade, ma so Dove dovrei andare, devo solo correre abbastanza per scappare e raggiungere il luego del nostro incontro. Non posso fallire, le ho detto che sarei lì sul ponte alle 10, lei ha promesso lo stesso, e non permetterò che questa battuta d'arresto si frapponga tra noi. Central Park è troppo grande, non sanno dove sto andando ... non li sento più dietro di me, penso di averli persi. Continuo a pensare a lei, né il freddo né l'oscurità né la fatica mi fermeranno. Mi sto avvicinando, e finalmente arrivo al ponte, Bow Birdge, un ponte magico, con il suo bianco caratteristico che illumina la notte grigia, con quelle acque cristalline che con la loro tranquillità riempiono i cuori di pace, con quella vegetazione degli alberi che circondano e quei grattacieli che splendono con le luci, ricordandoti che anche nella più grand

                                                           Como un inapreciable regalo de Dios, casi a diario contamos con la grata presencia de un distinguido visitante que rigurosamente vestido de negro, de un negro azulado y brillante, anuncia su llegada con la potente y sonora voz que dulce y melodiosa, brota de su garganta. Su gallarda figura, con intervalos más o menos prolongados de ausencia, se yergue majestuosa a travpes de una ventana, de la que ha hecho su estudio favorito para ensayar sus variadas melodías. Ahí permanece por largos ratos, picoteando los cristales y pavoneándose orgullosamente, engrifa su plumaje oscuro y deja escuchar su canto. Su presencia, ya familiar, nos llena el corazón de alegría porque deleita con su voz limpia, clara y potente, la cotidianeidad de nuestra existencia, porque invade con las dulces notas de su canto todos los rincones de la casa. Su imponente estampa de cantante profesional envía a los cuatro vientos su mensaje m

¿Qué es realmente mi pueblo, mi barrio, mi aldea, mi caserío, mi comunidad, ese vecindario donde nací, en el que crecí y me convertí en lo que ahora soy: un niño, un adolescente, un joven, un viejo? Es ese grupo de viviendas y de familias, unidas por lazos de amistad y de cariño; que tienen parecidos intereses y las mismas necesidades, e idénticos anhelos de vivir en paz y salir adelante. Esa es mi tierra, ese espacio poblado de casas, de árboles y de gente, ese territorio que conozco como la palma de mi mano, porque he recorrido con mis amigos, sus calles, sus sitios, sus ríos, sus barrancos y todos los vericuetos de sus alrededores. Ese es mi pedacito de patria, el testigo mudo de mis travesuras y de mis afanes de patojo inquieto, de muchacho turbulento y de adulto, el que me ha visto llorar a mares y reír a carcajadas, que ha compartido conmigo mis penas y mis amarguras, lo mismo que mi dicha y mis ilusiones. Ese es mi solar querido, el lugar de mis amores, el extraña

I feel like I can not take it anymmore, I am so tired and tonight it is cold penetrating to the bones. I run among the trees, it’s dark and there are many roads, but I know where I should go, I just have to run far enough so that they do not reach me before I get to our meeting. I can not fail her, I told her that I would be there on the bridge at ten o’clock, she promised the same, and I will not allow this setback to come between us. Central Park is too big, they do not know where I am going… I do not hear them behind me anymore, I think I’ve lost them. I continue my way thinking about her, neither the cold nor the darkness nor the fatigue will stop me. I am approaching, and finally I arrive at the bridge, Bow Bridge, a magical bridge, with its characteristic white illuminating the gray night, with those crystalline waters that with tranquility fill hearts with peace, with that greenery of the trees that surround it, and those skyscarpers shining with the lights, reminding

Ya sea envueltos en el negro manto de una noche oscura o cubiertos con el lienzo plateado de una luna esplendorosa, mojados por una lluvia pertinaz o tiritando de frío a tan altas horas, ahí estábamos cumpliendo con nuestro sagrado deber de enamorados. Con el mayor sigilo posible para que la dueña -o candidata- de nuestros desvelos no advirtiera nuestra presencia sino hasta el momento mismo de iniciar la melodía, así nos acercábamos a su ventana para expresarle nuestros sentimientos con la interpretación de una pieza de marimba o de una canción como: Despierta, Espirita, Los Dos y tantas más, cuya letra expresaba nuestras más sentidas ilusiones. Qué forma más romántica de decirle a la mujer de nuestros sueños lo mucho que la queríamos, qué manera más elegante de atravesar su ventana y llegar hasta su cama y meterse en los escondidos intersticios de su alma para arrancarle un suspiro, una lágrima o una sonrisa que nos decía: Gracias, muchas gracias mi amor, que diera por tenerte