4. Одиночка

МакSим

Una de mis canciones favoritas en ruso es Одиночка o Adinochka o Solitaria, de la cantante МакSим o MakSim, una canción que me parece muy divertida y en donde su tono delicado de voz con ese acento ruso me deleita sublimemente. El video musical y la letra complementan la canción, aunque la belleza de la cantante MakSim y el deleite de su voz son esenciales para el gusto que tengo por esta canción.

MakSim es una de las primeras cantantes que conocí de ruso, la conocí en la página de RusoGratis, en la sección donde ponían canciones para aprender ruso, donde pusieron Ветром Стать, Vyetrom Stat o Convertirse en viento, aunque esta no llegó a ser mi favorita, me llevó a conocer a esta cantante, hace quizá unos 10 años o poco menos, y quién diría que hace un par de años una canción de ella me llevaría a poder entablar conversación con una chica rusa que la estaba escuchando, cuando yo reconocí que escuchaba a MakSim, y es que MakSim es muy famosa en Rusia, mucho más que la propia Yulianna Karaulova, aunque esta última me guste más, es más probable que cualquier ruso sepa quién es MakSim.

La canción Adinochka desde que la escuché fue mi favorita de MakSim y es una de las pocas canciones en ruso donde la música, o más bien la voz de la cantante, es esencial para mi gusto y es que en esta canción la voz de MakSim suena tan dulce, tan deleitante, que sabiendo que es ella no es siquiera necesario el video para que me guste la canción, a diferencia de otras en ruso que son mis favoritas. El video no obstante está muy bien. La música, así como el video musical me parecen muy alegres, la forma como parece ella llevarse con sus compañeros músicos. La forma de vestir de MakSim y desenvolverse me hace parecer que MakSim me hacen parecer que por un lado es adorable, pero también rebelde, y relajada, en esta canción se me hace algo hippie, aunque es la única donde me parece así de sus videocanciones. MakSim es también de las mujeres más bonitas del mundo, o era, al menos en este video era deleitantemente bella, me encanta la MakSim joven, y esa belleza rusa que tiene es elemento esencial también para que me guste su música.

La letra aquí no es un elemento tan esencial, me agrada más cómo suena que lo que dice, que realmente dice poco: “Yo cierro mi cielo encerrado, yo dibujo, solpo y escupo al techo, yo no tengo suficiente amor, de él estoy cansada, en general, esta noche soy yo una solitaria, ui sti, sti bieri bieri pí, zajadi bieripí, zabieri, bieripí, zabieri bieripí, zabieri bieripí, zajadi bieripí, zabierí beiripi… m, m.” A mí al llegar la mañana solo me quedará el cielo y el agua, estaré sola hasta la mañana, lo demás son tonterías, estos bobos, que se jodan, me quedaré sola en casa, prefiero fumar un poco, yo no tengo suficiente amor, de él estoy cansada, en general, esta noche soy yo una solitaria, ui sti, sti bieri bieri pí, zajadi bieripí, zabieri, bieripí, zabieri bieripí, zabieri bieripí, zajadi bieripí, zabierí beiri… ui sti, sti bieri bieri pí, zajadi bieripí, zabieri, bieripí, zabieri bieripí, zabieri bieripí, zajadi bieripí, zabierí y vazmi, m, m”, esa parte donde parece no decir nada, podría interpretarse como “venga”, “tómalo” o “tómalo y llévatelo”, pero es difícil de interpretar ya que parece más ir por el sonido que por el sentido, por eso lo dejo en su sonido original sin traducir. Y esta es una de mis canciones favoritas.

"МАКSИМ - Одиночка | Клип" en Spotify

Si eres de las personas a las que les gusta curiosear no dejes de leer el artículo con la lista de mis 25 canciones favoritas en inglés.

No te pierdas mis próximas publicaciones. Si aún no me sigues en redes sociales, puedes hacerlo a través de Facebook, Instagram y Twitter.

Si te ha gustado mi contenido y quieres reconocer mi trabajo, puedes apoyarme en Paypal con mi lista de deseos en Amazon.

Pintando con Palabras y Sueños

Desde el Tintero del Corazón

El Comandante de Las Letras

Comentarios

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo II. Años de Aventuras.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO II. AÑOS DE AVENTURAS CAPÍTULO ANTERIOR: I. ENCUENTRO Al pequeño zorro le había dolido mucho lo que habían dicho de él, se preguntaba si de verdad era malo. Cuando llegó a su casa le preguntó a su mamá si él era malo, ella le dijo que no, que él era un buen hijo. Él le preguntó si los animales que vivían en el bosque eran malos, ella le dijo que no, que quién le había dicho eso. Él le dijo que unos perros que habían pasado por la zona donde él jugaba se lo habían comentado. Ella le dijo que no les hiciera caso, que los animales del bosque y de la ciudad no se llevaban, pero que él era un buen zorro, que la bondad o la maldad de alguien no dependía del lugar de donde era, pero que igual, mejor se alejara de los animales de ciudad si los veía, para que no le dijeran cosas feas. El zorro se quedó con la duda de por qué no se llevarían unos animales con los otros, pero ya estaba tranquilo de que al menos no era malo, él p...

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

20 Personajes Religiosos que Marcaron la Historia de Guatemala (Primera Parte) (Revolution Top)

REVOLUTION TOP: PERSONAJES RELIGIOSOS QUE MARCARON LA HISTORIA DE GUATEMALA (PRIMERA PARTE) Bienvenidos a un nuevo Revolution Top elegido por la comunidad. Ante la gran participación, se ha hecho un top 20, que incluye a 20 personalidades religiosas que han marcado la historia de Guatemala. Líderes católicos, protestantes y ortodoxos, algunos sin participación política, otros con participación política de izquierda o derecha, algunos líderes de paz y otros de guerra, algunos pacíficos y otros violentos, algunos firmes en sus ideas y otros no tanto, el caso es que su impacto en Guatemala ha dejado marcado un hito en nuestra historia. He elegido a los personajes religiosos más relevantes para Guatemala, que llenen el requisito de además de ser conocidos(razón por la que lamentablemente habrá que excluir a personajes precolombinos), hayan sido ministros de alguna religión, hayan estado en Guatemala durante alguna parte de su vida y que hayan tenido un impacto en la histor...

Chivos pero sin Lana- Torneo de Apertura y Clausura

Buenas tardes a todos, deseándoles una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2020, en nuestra vuelta a los comentarios del Deporte Rey, el Fútbol, en el cual el presente escrito va dedicado, a mi abuelita, Carmen Graciela Ruíz Tobías, quien ha descansado en la Presencia del Señor, y ha sido el espacio, de recordarle, más, con una anécdota, en la cual un día fuí a cuidarla, y hay una televisión donde ella se encontraba, y pedí poder ver el encuentro en el que Xelajú, Mario Camposeco, cayó derrotado 0-2 ante el cuadro de Municipal, con jugadas dudosas y generando malestar entre el cuadro altense, con el árbitro designado para dicho encuentro, realizado en la Ciudad Capital, y ella preguntaba a cada ratos, como se encontraba el marcador de dicho partido. En memoria de ella, se le genera este espacio. LIGA NACIONAL DE FÚTBOL DE GUATEMALA En un análisis extensivo de lo que ha sido el torneo de Apertura de la Temporada 2019 -2020, han llegado los dos mejores equipos a j...

Terror Psicológico- No abras la puerta

No abras la puerta Han pasado tres años desde aquella noche. Yo no debí haber estado ahí, ellos lo sabían. Ese día salí muy temprano a la casa de un amigo, sus padres no estarían y tenía y tenía un nuevo videojuego de terror; pasaríamos toda la noche jugando. Ellos lo sabían, yo no debí haber estado ahí esa noche, mi amigo debió estar solo. Ellos lo habían observado por días como hacen siempre y sabían que esa noche estaría solo. Desde el momento en que lo eligieron, no había marcha atrás. Pero tal vez quieras saber quiénes son ellos. Bueno, la verdad... aún no estoy seguro, sigo sin asimilar lo que pasó aquella noche; pero te contaré lo que hasta ahora sé, para que tengas cuidado. Ellos se encuentran en todas partes, en ningún lugar estás exento de ser su víctima. Eligen a una persona, no sé bien cómo o en qué características se basan, pero una vez que te eligen no cambiarán de opinión: te vigilan, te estudian, y estudian a todas las personas que conoces. Día tras...

Mientras hay vida hay esperanza

-Decíamos en artículos pasados, refiriéndonos al nuevo año, que todos tendemos a fijarnos metas, por supuesto que con el propósito de alcanzarlas en su transcurso; tal intención la tienen desde los ciudadanos mas humildes, hasta los mas acomodados; lo cierto es que, con o sin mayores recursoso para subsistir, ninguno carece del derecho, de la posibilidad y de la intención, de hacer realidad algo que lo beneficie y que ha venido considerando desde hacer rato, o que incluso hasta hoy se le está ocurriendo, por la necesidada de satisfacer una carencia. -Lo cierto es que hay tantas cosas que se desean porque nos son útiles, porque nos hacen falta, y que en la medida de nuestras capacidades queremos conseguir, y que pueden concretarse si les ponemos ganas y dedicación, siempre y cuando no rebasen la real capacidad que poseemos, o sea que estén en verdad a nuestro alcance. -Tales proyectos y pretensiones pueden ser, por ejemplo: ampliar la casa, compara un terreno, una vaca, una...

Solo él o ella

Para que un niño o una niña se acerque con cariño y confianza a un hombre o a una mujer, que no sea su papá o su mamá, ni nadie querido de su familia, se necesita que ese hombre o esa mujer tenga algo especial que lo o la atraiga; y pensamos que ese algo especial no es mas que una personalidad limpia, sincera, amorosa, y que esos atractivos profundamente humanos solo pueden tenerlos un maestro o una maestra, no solo por la naturaleza de su profesión sino porque recuerda que un día también él fue niño, que ayer también ella fue niña; y que al igual que los chiquillos de hoy, también él y ella necesitaron cariño y comprensión. Solo un Maestro o una Maestra saben ganarse el respeto y la admiración de un niño o una niña, porque solo ellos saben modelar sus sentimientos con la pedagogía del amor. Solo un Maestro o una Maestra tienen el privilegio y la satisfacción de contribuir con su esfuerzo y dedicación, a hacer del niño un hombre de bien, de la niña una mujer llena de virtudes, s...

¿Por quién doblan las campanas?

Con la profunda angustia hecha un nudo en la garganta, y a veces, con la dolorosa sorpresa de una muerte inesperada, llega la separación física de un ser querido, dejando en el corazón de todos los suyos, la profunda pena de su ausencia y un doloroso vacío imposible de llenar. Pero ni modo, ante los designios de nuestra Creador, nada puede hacerse, sino aceptar con resignación su voluntad y agradecerle el privilegio de habernos permitido vivir y disfrutar de esa dádiva divina, por el tiempo que Él decida concedérnosla, porque cuando la hora llega, no hay poder humano que pueda retrasar el reloj que marca la duración de nuestro destino. Cuando el final se presenta de manera inesperada, conmociona los más profundos sentimientos de la familia, sacude violentamente las fibras más sensibles de quienes estupefactos y acongojados, ven partir al amigo que se va de manera imprevista, a la hermana que no tuvo tiempo de despedirse, al ser querido que sin decir adiós se va para siempre, deja...

Amor nocturno en Central Park (Relato de la Comunidad).

AMOR NOCTURNO EN CENTRAL PARK Siento que ya no aguanto más, estoy muy cansado y esta noche hace un frío penetrante hasta los huesos. Corro entre los árboles, está oscuro y hay muchos caminos, pero yo sé a dónde debo ir, solo tengo que correr lo suficiente para que ellos no me alcancen antes de que yo llegue a nuestro encuentro. No le puedo fallar, le dije que estaría ahí en el puente a las 10, ella prometió lo mismo, y no permitiré que este contratiempo se interponga entre nosotros. Central Park es demasiado grande, ellos no saben a dónde voy… ya no los escucho detrás de mí, creo que los he perdido. Continúo mi camino pensando en ella, ni el frío ni la oscuridad ni el cansancio me detendrán. Me estoy acercando, y por fin llego al puente, Bow Bridge, un puente mágico, con su blanco característico iluminando la noche gris, con esas aguas cristalinas que con su tranquilidad llenan de paz los corazones, con ese verdor de los árboles que le rodean, y aquellos rascacielos brillando ...

PERSONAJES: OTTO MORA.

Fotografía cortesía de Otoniel Mora Ahora que inicio este nuevo proyecto de “La Nueva Palestra” , quería hacer una sección de “Personajes”, y buscaba yo una persona sobre la que pudiera escribir y que abriera esta serie de publicaciones, pero debía ser una persona admirable, una persona sobre la cual fuera un honor poder escribir, una persona que además de destacar en algún aspecto, tuviese una calidad humana especial y admirable. Fue así como elegí como al primer personaje sobre el que quiero escribir: Rolando Otoniel Mora Herwig. Fotografía cortesía de Otoniel Mora Hace muchos años, de niño, en algún parque, probablemente aquí en Quetzaltenango, unas notas de música andina penetraron en mi alma, y el grupo que las hacía sonar era el grupo de Los Kenchas. Varios años después volví a encontrar a dos personajes que integraban aquel grupo: Fernando Juárez y Otto Mora, con quienes he podido ir construyendo una amistad. Hoy ambos impulsan un nuevo proyecto, en un lugar lla...

Buscar este blog