Ir al contenido principal

3. Вместе Мы

Anterior - Revolution Top - Siguiente

3.   Вместе Мы

Юлианна Караулова y 5ta Family

Mi siguiente canción favorita en ruso es Вместе Мы, o Juntos Nosotros, de Юлианна Караулова, o Yulianna Karaulova, junto a el dúo musical de 5ta Family. Esta canción es mucho más romántica, y así también lo es la historia del video musical, aunque esencial sigue siendo Yulianna Karaulova para que esta canción sea mi favorita, pues su belleza que la hace ser seguramente la chica más bella del mundo de la última década, además de su deleitante voz eslava, es el elemento que hace destacar esta canción.

 

Como ya he comentado, al escuchar las canciones tiendo a evocar las escenas del video, por lo que mi disfrute aun sin ver el video es no solo auditivo sino también visual. Mis escenas favoritas del video estéticamente son aquellas donde Yulianna aún está dormida, y el proceso mediante el cual se va levantando, me gusta más cómo está arreglada en el relato que en la canción, probablemente porque el maquillaje que tiene es más natural o más suave, y eso me gusta más.

 

La historia de la canción también es bonita, me gusta esa historia donde ella se va a casar pero se retrasa y eso la lleva a reencontrarse con el amigo de su infancia que la ayuda a llegar, pero llega tarde, ya todos se han ido, y al final se van juntos a pasear, en una especie de amor de juventud y aventurero lejos de las convenciones sociales, y me gusta porque ella es muy bonita y refinada y ahí él no es tan de clase alta, y sin embargo logra conquistarla, y por otro lado, me gusta la inocencia del amor entre ellos con los analepsis donde aparecen jugando siendo niño, historia que me gusta por la historia en sí, pero que también me permiten identificarme con un par de historias vividas, una relacionada a las diferencias sociales y belleza estética, otra con la casualidad del encuentro terminando con atraerla a una nueva historia de amor más genuina y rebelde.

 

La letra de la canción y además el tono con el que canta Yulianna es también hermosa, y los dos cantantes que le acompañan son dignos acompañantes, si bien sin Yulianna, su belleza y su voz, esta canción no entraría en mi top. La letra dice en ruso cantada por Yulianna, que yo escucho cual si me la dedicara es: “La dulzura de tus cálidas palabras, la ternura de las noches afectuosas que con el corazón entregas únicamente a mí, amo cada hora que el mundo es nuestro, por siempre unidos por el destino. Significas mucho para mí mi vida, mi amor, en mis pensamientos solo estás tú, te doy mi corazón porque te amo, y tú también me lo das, lo guardaré como si fuera propio.”

 

“El coro dice: “Estar contigo es como estar en el paraíso, por ti es que respiro, por ti es por quien canto, dos caminos fusionados en un mismo destino, entrelazados en un solo camino, te repetiré una y otra vez, tú eres mi amor, yo soy tu amor, secretos no necesitaremos aquí, si la felicidad tenemos estando tú junto a mí”

 

Luego canta el primero de los sujetos:  Un mundo loco en el que se levantan muros, dos desconocidos se encuentran en esta ecuación, nunca imaginé tan sublime sentimiento, es más brillante que la luz, más grande que esta vida, llega más alto que el cielo (llega más alto que el cielo), solo aquí, solo ahora, pues no somos eternos, pero no importa, mil años o una hora quiero vivir contigo, aunque un día nos apuremos en direcciones opuestas, si chocamos, despegaremos, y dejaremos de arder en este camino.”

 

Sigue el siguiente sujeto con Yulianna de segunda voz: “¿Qué somos?, somos el uno para el otro, ritmos de una misma respiración, soñando el uno con el otro por las noches, ¿Qué somos?, somos el uno para el otro, estrellas que brillan, y no hay distancia que nos pueda separar.”

 

Luego Yulianna: “Estar contigo es como estar en el paraíso, por ti es que respiro, por ti es por quien canto, dos caminos fusionados en un mismo destino, entrelazados en un solo camino, te repetiré una y otra vez, tú eres mi amor, yo soy tu amor, secretos no necesitaremos aquí, si la felicidad tenemos estando tú junto a mí, la felicidad tenemos estando tú junto a mí, la felicidad tenemos estando tú junto a mí”

 

Siguen ellos: “Me vuela la cabeza esta química de tus palabras, esta ternura infinita, insinuando amor durante siglos, sigue la corriente, no parpadees o ahuyentarás este sueño, es demasiado frágil, deleitas mis sentidos y sentimientos, siento que estoy volando sobre el suelo, la euforia como impulso y atracción entre tú y yo, esto ha sido durante mucho tiempo mucho más que amor, es como volar a través de un túnel de emoción.”

 

Y finalizan con el coro: “¿Qué somos?, somos el uno para el otro, ritmos de una misma respiración, soñando el uno con el otro por las noches, ¿Qué somos?, somos el uno para el otro, estrellas que brillan, y no hay distancia que nos pueda separar. Estar contigo es como estar en el paraíso, por ti es que respiro, por ti es por quien canto, dos caminos fusionados en un mismo destino, entrelazados en un solo camino, te repetiré una y otra vez, tú eres mi amor, yo soy tu amor, secretos no necesitaremos aquí, si la felicidad tenemos estando tú junto a mí, la felicidad tenemos estando tú junto a mí, la felicidad tenemos estando tú junto a mí. Estar contigo es como estar en el paraíso, por ti es que respiro, por ti es por quien canto, dos caminos fusionados en un mismo destino, entrelazados en un solo camino, te repetiré una y otra vez, tú eres mi amor, yo soy tu amor, secretos no necesitaremos aquí, si la felicidad tenemos estando tú junto a mí, la felicidad tenemos estando tú junto a mí, la felicidad tenemos estando tú junto a mí” 

Si eres de las personas a las que les gusta curiosear no dejes de leer el artículo con la lista de mis 25 canciones favoritas en inglés.


No te pierdas mis próximas publicaciones. Si aún no me sigues en redes sociales, puedes hacerlo a través de FacebookInstagram y Twitter.

Si te ha gustado mi contenido y quieres reconocer mi trabajo, puedes apoyarme en Paypal con mi lista de deseos en Amazon.


Pintando con Palabras y Sueños
Desde el Tintero del Corazón


Comentarios

También te puede interesar

Canto Final

  Anterior - Top - Siguiente 8. CANTO FINAL Carlos Mejía Godoy y los Palacagüina "A veinte años de lucha inclaudicable, juramos defender nuestra victoria, cada gota de sangre guerrillera, cada bala y cada vida rojinegra, no habrá fuerza ni técnica ni humana capaz de detener al pueblo armado, los campesinos, los obreros y estudiantes milicianos defenderemos la revolución. De norte a sur, de mar a mar, no habrá rincón de nuestra patria sin cuidar, en el ingenio, el cafetal, en los cortes de algodón y el arrozal. De norte a sur, de mar a mar, no habrá rincón de nuestra patria sin cuidar, en el ingenio, el cafetal, en los cortes de algodón y el arrozal. Siempre será diecinueve, siempre será veintitrés, siempre será julio heroico, avanzando siempre sin retroceder. Ellos sembraron el sol, ellos sembraron amor, y hoy nosotros defendemos la vida, la cosecha encendida, la revolución. Siempre será diecinueve, siempre será veintitrés, siempre será julio heroico, avanzando siempre sin retr...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo II. Años de Aventuras.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO II. AÑOS DE AVENTURAS CAPÍTULO ANTERIOR: I. ENCUENTRO Al pequeño zorro le había dolido mucho lo que habían dicho de él, se preguntaba si de verdad era malo. Cuando llegó a su casa le preguntó a su mamá si él era malo, ella le dijo que no, que él era un buen hijo. Él le preguntó si los animales que vivían en el bosque eran malos, ella le dijo que no, que quién le había dicho eso. Él le dijo que unos perros que habían pasado por la zona donde él jugaba se lo habían comentado. Ella le dijo que no les hiciera caso, que los animales del bosque y de la ciudad no se llevaban, pero que él era un buen zorro, que la bondad o la maldad de alguien no dependía del lugar de donde era, pero que igual, mejor se alejara de los animales de ciudad si los veía, para que no le dijeran cosas feas. El zorro se quedó con la duda de por qué no se llevarían unos animales con los otros, pero ya estaba tranquilo de que al menos no era malo, él p...

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

Incomplete

  Canción 22   -  Top   -  Canción 24 23. Incomplete Backstreet boys Una canción cuya música, letra y video convergen en un paisaje y sentimiento desolador. Profunda y desgarrante, se ubica esta también entre mis favoritas. Esta canción la conocí ya siendo fan de los Backstreet boys, a diferencia de canciones como Everybody, Show Me The Meaning Of Being Lonely o I Want It That Way, que las escuché todavía sin saber quienes eran, esta canción en cambio la empecé a escuchar buscando entre las canciones del grupo para ver cuáles otras canciones me gustaban, algunas no me gustaron, otras sí, y entre las que sí esta llegó a ser de mis favoritas. En esta canción me gusta todo, letra, música y video, aunque son más esenciales para el lugar que tiene la letra y video, ambas desoladoras y desgarradoras. El ambiente desértico de la canción coincide bastante con el sentimiento de desolación que la letra quiere transmitir, no pudieron elegir mejor escenario, y que yo recue...

MEAN

Canción 6   -   Top   - Canción 8 7. MEAN Taylor Swift Hermosa, inocente, delicada, bella, preciosa, dulce. Así me parece Taylor Swift en esta video canción. El country le queda bien y la hacía única entre tanto cantante pop, lamento que lo haya dejado. En su momento se encumbró hasta el número uno en mi música. Mean, sin duda la mejor videocanción country creada por una mujer. Si Kenny Rogers es el rey del Country, Taylor Swift es la Princesa del Country, y digo Princesa significando mejor que reina (Las Princesas, como concepto, aunque guardan menos poder que una reina, tienen en cambio la belleza que la reina ha ido perdiendo, y si el poder es más importante que la belleza en el hombre, la belleza es más importante en la mujer que el poder, aunque en el fondo es otro tipo de poder más sutil y... más poderoso, irónicamente). Esta canción tiene tres elementos clave: Taylor Swift, la temática country en el video, y la tonada country. En cuanto a Taylor Swift, cr...

“Solito”, El Nuevo Sencillo de Tuco Cárdenas

El cantautor quetzalteco Tuco Cárdenas publicó ayer su nuevo sencillo: “Solito”. El consolidado artista que se hiciera famoso con la canción “Usted”, ha sacado ahora una nueva producción: “Solito”, con un video que ha publicado en su página oficial. Sin duda alguna este sencillo es muestra de la vigencia artística de Tuco Cárdenas, que manteniendo su estilo artístico sigue deleitándonos con sus notas y con sus letras en cada una de sus canciones. Sin más, aquí en “La Nueva Palestra”, les dejamos con la letra y el video: SOLITO “Regálame tus sueños Es todo lo que tengo Regálame tus besos Es todo lo que entiendo Cuando te vi, me sumergí, me enamoré Y cuando te vi, me destruí, me dividí ¿Qué tiene la noche, que me siento solito? ¿Qué tienen los sueños, no entiendo el misterio? Yo sé que no merezco respirar tu paz, tu calor, no…, no… Arráncame los miedos Si quieres con un beso Arráncame un deseo Si quieres con los dedos Cuando te vi, me sumergí, me e...

Mis 25 Canciones Revolucionarias Favoritas en Español + 1 (Revolution Top)

  MIS CANCIONES REVOLUCIONARIAS FAVORITAS EN ESPAÑOL Salve camaradas literarios, les presento hoy un Revolution Top de canciones revolucionarias en español. Esta es la segunda entrega sobre mis canciones favoritas, primera en español, ya que las separé por idiomas, siendo en español donde tengo la mayor cantidad de música que escucho o me gusta, y por ello he separado en distintos grupos mis canciones favoritas en español. En esta primera clasificación incluyo canciones revolucionarias, que con ello entiendo aquellas canciones combativas o de crítica social hechas desde una perspectiva de la izquierda épica del Siglo XX cercana al marxismo-leninismo, siendo en este sentido la temática el punto más importante y no tanto el estilo musical o el artista, pues como ya saben la letra tiende a ser más relevante para mis gustos . Por eso es que llamo a este Revolution Top de "Canciones Revolucionarias" y no trova o música de protesta o música latinoamericana, y en este sentido se exc...

Q vs K

Ahora en academia, tenemos un artículo corto pero bastante interesante. ¿Sabías que la palabra "quilómetro" está correcta?, sin embargo, la mayoría utilizamos la palabra kilómetro. La letra K probablemente es importada a los idiomas de alfabeto latino, y para ello me baso no solo en las pocas palabras que utiliza esta letra, sino en que en el idioma italiano, de origen latino también, se tiene a la K como letra extranjera, y a la Q como letra local. Esto me hace deducir que probablemente "quilómetro" sea más antiguo que "kilómetro". Sin embargo, hoy en día la K va ganando la batalla, y empieza a ser más utilizado "kilómetro" que "quilómetro", tanto que el propio Diccionario de la Lengua Española anota en esta última palabra que está en desuso. Por su lectura somera o a trasfondo Le agradece   El Comandante de las Letras

No se raje mi compa

  Anterior - Top - Siguiente 25. No se me raje mi Compa Carlos Mejía Godoy; Los Palacagüina Una de mis canciones favoritas por la firmeza que inspira es esta, "No se me raje mi compa", cuya consigna es fortalecida con los relatos que se cuentan en la canción. Es una canción anecdótica, porque cuenta diferentes anécdotas, y también bastante motivadora tanto para luchar como para resistir. La canción comienza con un encuentro que tiene el protagonista que se encuentra con 3 muchachos vestidos de verde olivo, con 3 guerrilleros, serenos y con mirada clara, que le decían que no se rajara, que la patria necesitaba de su coraje y su valor, que no volviera a ver para atrás, que la milpa estaba reventando y era tiempo de cosechar. El primero cuenta la primer anécdota, recordándole de un muchacho que vendía tortillas, le cuenta que se salió del seminario para meterse a la guerrilla, que murió como todo un hombre por haber cometido el ataroz delito de agarrar la vida en serio. Este a...

4. Одиночка

  Anterior - Revolution Top - Siguiente 4.     Одиночка Мак S им Una de mis canciones favoritas en ruso es Одиночка o Adinochka o Solitaria, de la cantante Мак S им o MakSim, una canción que me parece muy divertida y en donde su tono delicado de voz con ese acento ruso me deleita sublimemente. El video musical y la letra complementan la canción, aunque la belleza de la cantante MakSim y el deleite de su voz son esenciales para el gusto que tengo por esta canción.   MakSim es una de las primeras cantantes que conocí de ruso, la conocí en la página de RusoGratis, en la sección donde ponían canciones para aprender ruso, donde pusieron Ветром Стать , Vyetrom Stat o Convertirse en viento, aunque esta no llegó a ser mi favorita, me llevó a conocer a esta cantante, hace quizá unos 10 años o poco menos, y quién diría que hace un par de años una canción de ella me llevaría a poder entablar conversación con una chica rusa que la estaba escuchando, cuando yo reconocí ...