Ir al contenido principal

Hotel California

 


Canción 21 - Top  - Canción 23

22. Hotel California
Eagles


Una canción icónica con una melodía e introducción ampliamente reconocible, un clásico sin duda.

La canción sin duda la escuché hace mucho tiempo, no sabría decir cuándo, no sé si en mi niñez, en la adolescencia o en mi juventud, no tengo ni idea, pero la tonada era reconocible para mí, sabía que existía y podía reconocer haberla escuchado antes, pero no fue sino hasta hace pocos años que después de escucharla un día decidí buscarla en internet para saber cómo se llamaba y quiénes la cantaban, aconteciendo esto hace alrededor de 5 años, o quizá 6 o 7. Esta es para mí al igual que otros cantantes y bandas, una banda de una sola canción, pues solo por esta canción los conocí y jamás he escuchado otra canción del conjunto, aunque al parecer fue una banda muy reconocida.

La canción me empezó a gustar y me gusta aún hoy por la melodía, icónica y reconocible, habiéndola escuchado incluso instrumentalmente, de tal forma que queda muy bien aún sin la letra, empero la letra ausente quitaría a esta melodía una riqueza incomparable, pues tras conocer la letra esto elevó para mí la canción hasta encontrase entre mis favoritas, siendo además la letra tan buena que aún sin música sería buenísima, y no es algo que diga de cualquier canción, de hecho ya debería ser sabido que la mayoría de mis poemas no son poemas sino canciones en mi cabeza, pero solo escribo no pudiendo traducir al mundo físico aquello que suena en mi cabeza, un poema sin música no es lo mismo, tanto como una música sin letra tampoco lo es, generalmente yo prefiero una canción a un poema o a una instrumental, e inclusive la prefiero con video; pero el caso es que la canción de los Eagles no es un poema, o si lo es, es un poema narrativo, quiero decir, no está intentando expresar un sentimiento mediante lenguaje lírico sino que está contando una historia, un cuento, un relato corto, y la historia que narra esta canción es muy buena, digna de considerarse literatura y de ser consumida con el solo texto.

La canción narra una historia donde el protagonista va en un vehículo, entiendo por el viento encontrado que va en una motocicleta o en un descapotable, viajando por una carretera poco transitada, casi desértica. A la distancia nuestro protagonista vio entonces una luz en medio del atardecer, y empezó a sentir su cabeza pesada y su vista nublada, y tuvo que para pasar la noche, haciéndolo en aquel sitio que había visto en el horizonte. Al entrar vio ahí parada a una bella y hermosa mujer en un hotel bastante lujoso en medio de la nada, escuchó una campanada de la misión, es decir de una Iglesia Católica en misión allá a la distancia, lugares de importancia histórica en California; y con ese paisaje hermoso ante su visa, con esa mujer y ese lugar de lujo con una campanada cristiana a lo lejos, le hizo pensar y decirse a sí mismo: "Esto podría ser el paraíso o el infierno". Entonces la mujer encendió una candela en una lámpara portátil y le empezó a enseñar el lugar y su camino, y en el corredor oyó unas voces en el corredor que le pareció escuchar que le decían: "Bienvenido al Hotel California, un lugar tan encantador, de un aspecto tan deslumbrante, siempre hay una habitación libre para ti en el Hotel California, en cualquier época del año, lo puedes encontrar aquí"

La historia continúa hablando sobre la hermosa chica. El protagonista se da cuenta que la mente de la chica está retorcida por la vanidad, por las joyas de Tiffany's, consiguió tener un Mercedes Benz, tiene un montón de chicos lindos tras de ella, a los que llama solo amigos. También ve que la gente cómo baila en el patio real del hotel, como brisa de verano, algunos bailan para recordar, algunos bailan para olvidar. El protagonista va a una mesa y se sienta, y entonces llama al Capitán, y le dice: "Por favor, tráigame mi copa de vino", y él le responde: "No hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969". Cuando se fue a dormir esa noche todavía podía escuchar esas voces llamando desde muy lejos, despertándose en medio de la noche solo para escucharlas decir: "Bienvenido al Hotel California, un lugar tan encantador, de un aspecto tan deslumbrante, ellos lo viven aquí en el Hotel California, que agradable sorpresa, trae tus coartadas."

El relato continúa con él en la habitación viendo hacia el techo, y vio que habían espejos en él, y a la par de su cama un champán rosado en el hielo, y entonces la hermosa mujer en su habitación a la par de su cama se le acerca al oído y le dice: "Aquí todos nosotros solo somos prisioneros de nuestros propios mecanismos, y en la habitación privada del maestro todos se reunieron para el banquete, ellos lo apuñalaron con sus cuchillos de acero, pero simplemente ellos no pueden matar a la bestia." En ese momento, cuando ella le cuenta eso, él se da cuenta que de alguna forma llegó al infierno, gobernado por La Bestia que nadie puede matar, donde lo material y superficial prevalece con apariencia de deleite, pero detrás hay algo oscuro, y es por eso que no le sirvieron vino, porque el vino representa a Jesucristo en la Comunión, es la sangre de cristo, donde de acuerdo a la cosmología judía se encuentra el alma, el espíritu, de ahí que el Capitán le dijera que no habían tenido ese espíritu ahí desde 1969, año sugerente no solo por el significado pecaminoso de las últimas dos cifras sino además por ser ese el año de publicación de la Biblia Satánica de Anton Szandor LaVey.

Al darse cuenta de todo eso, un escalofrío recorre su espalda y el protagonista queda estupefacto. El protagonista cuenta que la última cosa que recuerda es que estaba corriendo hacia la puerta de salida, tenía que encontrar el pasaje de regreso al lugar donde estaba antes. "Relájate" le dijo el hombre de la noche, "Nosotros estamos programados para recibirle, puede pagar la cuenta cuando quiera, pero jamás podrá irse."

Y así finaliza la historia, buenísima sin duda, que nos hace volar la imaginación, y considero que es mejor ver en ella el infierno dejando la duda si llegó vivo por algún pasaje al que se puede llegar desde esta tierra y en esta vida o si murió en la carretera se fue al infierno, aunque queda la duda si pudo haber elegido no entrar..., así mismo puede evocarnos cualquier significado no literal sino metafórico, pudiendo significar casi cualquier cosa según la persona, podemos cada uno interpretar la canción según nuestra vida, nuestra experiencia o nuestras creencias.

El significado real es bueno aunque al revelarlo tras muchos años nos quita el gusto del misterio satisfaciendo a cambio nuestra curiosidad, tratando los Eagles en esta metaforizar el ascenso a la fama, proviniendo de ese desierto de orígenes humildes, al alcanzar el sueño americano en el mundo de la farándula y Hollywood, se presentan ante sus ojos un mundo deslumbrante con tentadores placeres que podría ser el cielo o el infierno, y que si no se tiene cuidado son capaces arrastrarlo a uno convirtiéndose en vicios de los que no se puede escapar y que le destruyen a uno, ellos dijeron tratar de recordar eso todo el tiempo y mantener los pies en la tierra, ya que vieron a muchos artistas que admiraban y compañeros de profesión destruir sus vidas en medio de la fama y la riqueza.

A mí personalmente me gusta la versión más literal aunque ambigua y misteriosa, más mágica y oscura, aunque tanto en la versión metafórica y realista como en la literal, me surgen 2 inquietudes, primero si estando frente a uno el hotel uno podría elegir entrar o no, es decir, que no fuese el destino no llegar al hotel ni llegar y entrar, sino tener uno la decisión, y segundo si uno podría enrar ahí, disfrutar de él a tope y sin embargo dominarlo, es decir, no ser poseído por él sino poseerlo uno a él, no servirle sino tenerlo uno a su servicio; y en este sentido, en ambas interpretaciones tengo un sentimiento de querer estar ahí y ponerme a prueba, demostrando poder dominarlo.

Pues bueno, por ello la canción de Hotel California está entre mis favoritas, aunque lamentablemente le falta un video que contase la historia que sería maravilloso y lo empujaría varios lugares arriba, aunque claro, en la época de los Eagles no había tanta calidad cinematográfica para el video perfecto que yo imaginaría para esta canción.

Sin embargo hay un video de una canción que desde que lo vi ya hace varios años me evocó al Hotel California, de hecho no estoy seguro si supe antes el relato de la letra de Hotel California o vi antes el video, lo que sí es que lo relacioné, contando el video una historia muy similar, demasiado similar, siendo pocos los detalles en que se diferencian, pudiendo incluso sobreponer la canción y el video y converger perfectamente, una canción y video que me gustan también: "El Rey Tiburón", de Maná, un video bastante hedonista y de misterio, cuyas escenas con la mujer de blanco y la mujer de rojo acostadas son mis favoritas pues la protagonista del video no me gusta quizá por su avanzada edad a diferencia de estas otras dos. La letra de la canción no tiene nada que ver, pero la historia que cuenta el video me pregunto incluso si acaso no habrá sido Hotel California su inspiración para hacerla. Dejo el video de "El Rey Tiburón" aquí, y al final la canción de "Hotel California" para que lo vean y me digáis vosotros si también os parece que tiene una gran similitud el relato del video de una canción con el relato de la letra de la otra canción.

Video de "El Rey Tiburón", canción cuya relación expongo en el texto:



Fragmentos Favoritos: "So I called up the Captain, "please bring me my wine", he said, "We haven't had that spirit here since 1969". And still those voices are calling from far away, wake you up in the middle of the night, just to hear them say: "Welcome to the Hotel California, such a lovely place (such a lovely place), such a lovely face." They livin' it up at the Hotel California, what a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis. Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice, and she said, "We are all just prisoners here of our own device""

Video en YouTube de Hotel California, no oficial sino en concierto:




Ya estamos por terminar este top  y si eres de las personas a las que les gusta curiosear no dejes de leer el artículo con la lista de mis 25 canciones favoritas en inglés cuáles nos hacen falta.

Puedes visitar mi lista de reproducción de YouTube y mi lista de reproducción en Spotify para escuchar mis canciones favoritas. No olvides que puedes seguirme en mi canal de YouTube y en mi cuenta de Spotify. También puedes averiguar por qué me gustan las canciones, ¿por la letra o por la música?, y por qué hago estos tops y qué otros haré en los artículos que escribí al respecto.

No te pierdas mis próximas publicaciones. Si aún no me sigues en redes sociales, puedes hacerlo a través de FacebookInstagram y Twitter.
Si te ha gustado mi contenido y quieres reconocer mi trabajo, puedes apoyarme en PaypalPatreon o con mi lista de deseos en Amazon.

Pintando con Palabras y Sueños
Desde el Tintero del Corazón
El Comandante de las Letras

Comentarios

También te puede interesar

¿Existen las medias veces? Media vez leas esto, lo sabrás.

En las clases de Ciencias Jurídicas en Quetzaltenango, es frecuente escuchar a los catedráticos de aquella ciencia corregir a sus estudiantes cuando expresan “media vez”, y arguyen muy sabihondamente que no existen las medias veces, que lo correcto es decir “una vez”; no sé si sea solo en ciencias jurídicas o esto contezca en otras áreas. Es necesario en este caso, primeramente, aclarar que “vez” es una palabra polisémica, y por lo tanto, si no existieran “medias veces”, ¿cómo podría explicarse por ejemplo que a una persona se le muriera la  media vez de puercos que tiene?, o ¿cómo se repartirían dos personas una vez de puercos en partes iguales?, probablemente tendría que quedarse uno de los dos con la vez ya que no existen medias veces… Claro está que los catedráticos no se refieren a este tipo de vez, media vez avancemos veremos más, pero de que las medias veces existen, existen. Segundamente, si entendemos la locución “media vez” con el significado de “una vez que” te...

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo II. Años de Aventuras.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO II. AÑOS DE AVENTURAS CAPÍTULO ANTERIOR: I. ENCUENTRO Al pequeño zorro le había dolido mucho lo que habían dicho de él, se preguntaba si de verdad era malo. Cuando llegó a su casa le preguntó a su mamá si él era malo, ella le dijo que no, que él era un buen hijo. Él le preguntó si los animales que vivían en el bosque eran malos, ella le dijo que no, que quién le había dicho eso. Él le dijo que unos perros que habían pasado por la zona donde él jugaba se lo habían comentado. Ella le dijo que no les hiciera caso, que los animales del bosque y de la ciudad no se llevaban, pero que él era un buen zorro, que la bondad o la maldad de alguien no dependía del lugar de donde era, pero que igual, mejor se alejara de los animales de ciudad si los veía, para que no le dijeran cosas feas. El zorro se quedó con la duda de por qué no se llevarían unos animales con los otros, pero ya estaba tranquilo de que al menos no era malo, él p...

Démosle Gracias a Dios

En este día de lanzamiento oficial de mi blog, he decidido empezar publicando un artículo escrito por un literato y periodista excepcional originario de San Antonio Huista Huehuetenango, Guatemala, mi abuelito Florencio Mendoza Granados, artículo ya publicado en su libro de selección de artículos: “Lo cierto es que tengo mis dudas…” de 2008. Qué mayor soporte y fundamento que el ser descendiente de un personaje tan ilustre, cuya pluma ha escrito e informado con la mejor prosa y ha deleitado con los más maravillosos versos. Queriendo en parte iniciar agradeciendo al Supremo Creador por el inicio de este proyecto, he elegido este título para ser el primero que publico de mi abuelito, así que con el permiso ya concedido por él, se los dejo con todo orgullo y admiración: DÉMOSLE GRACIAS A DIOS “Cuando vemos en la televisión o leemos en la prensa las noticias de la violencia que azota a otros lugares, especialmente a las ciudades, los accidentes y la cada vez mayor contaminación del ...

PERSONAJES: FLORENCIO MENDOZA GRANADOS

Ilustre Literato Florencio Mendoza Granados Florencio Mendoza Granados: ilustre literato, melifluo poeta, egregio periodista, sabio maestro e ícono toneco. Hijo de Delfino Mendoza y Petrona Granados, con ascendencia vinculada probablemente al expresidente Miguel García Granados, su papá habría sido de los más respetados personajes de San Antonio Huista. Fue el sexto de doce hermanos. En una ocasión le preguntaron donde había nacido, él respondió que en Nentón Huista, ¿pero creció aquí?, le preguntaron, no, si todavía no he crecido, respondió bromeando; y es que Don Lenchito aunque no tiene una herencia muy alta que digamos, tiene en cambio una sabiduría inconmensurable, sabiduría que combinada con su siempre buen humor, le caracterizan con una humildad que hace aún más admirable su grandeza. Graduado como profesor en “La Alameda”, en su conocida época dorada, de donde saldrían egresados incluso Ministros de Educación, institución en que si no mal recuerdo habrían estudiado el ...

20 Personajes Religiosos que Marcaron la Historia de Guatemala (Primera Parte) (Revolution Top)

REVOLUTION TOP: PERSONAJES RELIGIOSOS QUE MARCARON LA HISTORIA DE GUATEMALA (PRIMERA PARTE) Bienvenidos a un nuevo Revolution Top elegido por la comunidad. Ante la gran participación, se ha hecho un top 20, que incluye a 20 personalidades religiosas que han marcado la historia de Guatemala. Líderes católicos, protestantes y ortodoxos, algunos sin participación política, otros con participación política de izquierda o derecha, algunos líderes de paz y otros de guerra, algunos pacíficos y otros violentos, algunos firmes en sus ideas y otros no tanto, el caso es que su impacto en Guatemala ha dejado marcado un hito en nuestra historia. He elegido a los personajes religiosos más relevantes para Guatemala, que llenen el requisito de además de ser conocidos(razón por la que lamentablemente habrá que excluir a personajes precolombinos), hayan sido ministros de alguna religión, hayan estado en Guatemala durante alguna parte de su vida y que hayan tenido un impacto en la histor...

Un presente de amor

Vengo, bella Guatemala con mis versos a cantarte  y mi cariño a entregarte en esta fecha de gala. Es un presente de amor que brota del corazón, un poema hecho canción para cantarlo en tu honor. Nacidas de muy adentro  brotan frases de alegría que te ofrezco en este día con leal y cálido acento. Recibe patria querida  como una ofrenda preciosa que emerge esplendorosa, la esencia de mi vida. Son el fruto de mi pasión por tu belleza envidiable, por tu tierra inigualable, sin rival ni comparación. Eso eres mi Guatemala, una flor llena de encanto una diosa cuyo manto cubre tu suelo y lo guarda. Tus hijos te saludamos  y te amamos tanto, tanto  que hoy que es día de tu santo  felices lo celebramos. Todos con fe te llevamos  en la mente y en el corazón y tu magna celebración nos reúne como hermanos. Adelante tierra hermosa, con valor y reciedumbre hasta llegar a la cum...

Amor nocturno en Central Park (Relato de la Comunidad).

AMOR NOCTURNO EN CENTRAL PARK Siento que ya no aguanto más, estoy muy cansado y esta noche hace un frío penetrante hasta los huesos. Corro entre los árboles, está oscuro y hay muchos caminos, pero yo sé a dónde debo ir, solo tengo que correr lo suficiente para que ellos no me alcancen antes de que yo llegue a nuestro encuentro. No le puedo fallar, le dije que estaría ahí en el puente a las 10, ella prometió lo mismo, y no permitiré que este contratiempo se interponga entre nosotros. Central Park es demasiado grande, ellos no saben a dónde voy… ya no los escucho detrás de mí, creo que los he perdido. Continúo mi camino pensando en ella, ni el frío ni la oscuridad ni el cansancio me detendrán. Me estoy acercando, y por fin llego al puente, Bow Bridge, un puente mágico, con su blanco característico iluminando la noche gris, con esas aguas cristalinas que con su tranquilidad llenan de paz los corazones, con ese verdor de los árboles que le rodean, y aquellos rascacielos brillando ...

Primeramente es correcto, segundamente interesante, terceramente sorprendente

Se ha llegado a afirmar e incluso he escuchado a personas corregir que la palabra "primeramente" es incorrecta, porque no existe segundamente, que lo correcto es decir "en primer lugar", porque sí existe "en segundo lugar". El caso es que "previamente" sí está registrado en el Diccionario de la Lengua Española con el significado de "previamente, antes de todo", y bien puede utilizar el correlato de "últimamente", aunque también puede ser utilizado sin correlato, y es más, aunque no lo creas "segundamente" y "terceramente" sí existen y están aceptados por la Real Academia Española, así que pueden ser utilizados sin problemas. Por tanto el uso de estas expresiones primeramente es correcto, segundamente interesante y terceramente sorprendente. Visita el artículo de Castellano Actual  y busca las palabras " primeramente ", " segundamente " y " terceramente " en el Diccionario d...

¿Jurisdicción Indígena? (Análisis Académico) (Primera Parte)

Justicia (Fotografía Julián Elizondo) Parece ser que la reforma constitucional en relación a la jurisdicción indígena no será aprobada, pues finalmente algunos grupos de poder pesan más que otros, y la aprobación de la misma es un tema más político que académico. Sin duda, la aprobación de tal reforma era insensata, no porque estuviese mal aprobarla, sino porque quienes lideraban la propuesta de que se aprobara no entendían lo que proponían ni por qué otros grupos se oponían, quienes lideraban la oposición a la propuesta no entendían lo que les proponían y por qué alguien querría proponerlo, el común del pueblo no indígena no entendía las reformas constitucionales y solo les molestó que taparan carreteras porque era contrario a sus “derechos” o por el contrario consideró que esas manifestaciones eran un “derecho” de esas personas (sin entrar a profundizar el tema de ponderación de derechos), la mayoría de indígenas que salieron a protestar no sabían por qué protestaban, las comuni...