Ir al contenido principal

Hotel California

 


Canción 21 - Top  - Canción 23

22. Hotel California
Eagles


Una canción icónica con una melodía e introducción ampliamente reconocible, un clásico sin duda.

La canción sin duda la escuché hace mucho tiempo, no sabría decir cuándo, no sé si en mi niñez, en la adolescencia o en mi juventud, no tengo ni idea, pero la tonada era reconocible para mí, sabía que existía y podía reconocer haberla escuchado antes, pero no fue sino hasta hace pocos años que después de escucharla un día decidí buscarla en internet para saber cómo se llamaba y quiénes la cantaban, aconteciendo esto hace alrededor de 5 años, o quizá 6 o 7. Esta es para mí al igual que otros cantantes y bandas, una banda de una sola canción, pues solo por esta canción los conocí y jamás he escuchado otra canción del conjunto, aunque al parecer fue una banda muy reconocida.

La canción me empezó a gustar y me gusta aún hoy por la melodía, icónica y reconocible, habiéndola escuchado incluso instrumentalmente, de tal forma que queda muy bien aún sin la letra, empero la letra ausente quitaría a esta melodía una riqueza incomparable, pues tras conocer la letra esto elevó para mí la canción hasta encontrase entre mis favoritas, siendo además la letra tan buena que aún sin música sería buenísima, y no es algo que diga de cualquier canción, de hecho ya debería ser sabido que la mayoría de mis poemas no son poemas sino canciones en mi cabeza, pero solo escribo no pudiendo traducir al mundo físico aquello que suena en mi cabeza, un poema sin música no es lo mismo, tanto como una música sin letra tampoco lo es, generalmente yo prefiero una canción a un poema o a una instrumental, e inclusive la prefiero con video; pero el caso es que la canción de los Eagles no es un poema, o si lo es, es un poema narrativo, quiero decir, no está intentando expresar un sentimiento mediante lenguaje lírico sino que está contando una historia, un cuento, un relato corto, y la historia que narra esta canción es muy buena, digna de considerarse literatura y de ser consumida con el solo texto.

La canción narra una historia donde el protagonista va en un vehículo, entiendo por el viento encontrado que va en una motocicleta o en un descapotable, viajando por una carretera poco transitada, casi desértica. A la distancia nuestro protagonista vio entonces una luz en medio del atardecer, y empezó a sentir su cabeza pesada y su vista nublada, y tuvo que para pasar la noche, haciéndolo en aquel sitio que había visto en el horizonte. Al entrar vio ahí parada a una bella y hermosa mujer en un hotel bastante lujoso en medio de la nada, escuchó una campanada de la misión, es decir de una Iglesia Católica en misión allá a la distancia, lugares de importancia histórica en California; y con ese paisaje hermoso ante su visa, con esa mujer y ese lugar de lujo con una campanada cristiana a lo lejos, le hizo pensar y decirse a sí mismo: "Esto podría ser el paraíso o el infierno". Entonces la mujer encendió una candela en una lámpara portátil y le empezó a enseñar el lugar y su camino, y en el corredor oyó unas voces en el corredor que le pareció escuchar que le decían: "Bienvenido al Hotel California, un lugar tan encantador, de un aspecto tan deslumbrante, siempre hay una habitación libre para ti en el Hotel California, en cualquier época del año, lo puedes encontrar aquí"

La historia continúa hablando sobre la hermosa chica. El protagonista se da cuenta que la mente de la chica está retorcida por la vanidad, por las joyas de Tiffany's, consiguió tener un Mercedes Benz, tiene un montón de chicos lindos tras de ella, a los que llama solo amigos. También ve que la gente cómo baila en el patio real del hotel, como brisa de verano, algunos bailan para recordar, algunos bailan para olvidar. El protagonista va a una mesa y se sienta, y entonces llama al Capitán, y le dice: "Por favor, tráigame mi copa de vino", y él le responde: "No hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969". Cuando se fue a dormir esa noche todavía podía escuchar esas voces llamando desde muy lejos, despertándose en medio de la noche solo para escucharlas decir: "Bienvenido al Hotel California, un lugar tan encantador, de un aspecto tan deslumbrante, ellos lo viven aquí en el Hotel California, que agradable sorpresa, trae tus coartadas."

El relato continúa con él en la habitación viendo hacia el techo, y vio que habían espejos en él, y a la par de su cama un champán rosado en el hielo, y entonces la hermosa mujer en su habitación a la par de su cama se le acerca al oído y le dice: "Aquí todos nosotros solo somos prisioneros de nuestros propios mecanismos, y en la habitación privada del maestro todos se reunieron para el banquete, ellos lo apuñalaron con sus cuchillos de acero, pero simplemente ellos no pueden matar a la bestia." En ese momento, cuando ella le cuenta eso, él se da cuenta que de alguna forma llegó al infierno, gobernado por La Bestia que nadie puede matar, donde lo material y superficial prevalece con apariencia de deleite, pero detrás hay algo oscuro, y es por eso que no le sirvieron vino, porque el vino representa a Jesucristo en la Comunión, es la sangre de cristo, donde de acuerdo a la cosmología judía se encuentra el alma, el espíritu, de ahí que el Capitán le dijera que no habían tenido ese espíritu ahí desde 1969, año sugerente no solo por el significado pecaminoso de las últimas dos cifras sino además por ser ese el año de publicación de la Biblia Satánica de Anton Szandor LaVey.

Al darse cuenta de todo eso, un escalofrío recorre su espalda y el protagonista queda estupefacto. El protagonista cuenta que la última cosa que recuerda es que estaba corriendo hacia la puerta de salida, tenía que encontrar el pasaje de regreso al lugar donde estaba antes. "Relájate" le dijo el hombre de la noche, "Nosotros estamos programados para recibirle, puede pagar la cuenta cuando quiera, pero jamás podrá irse."

Y así finaliza la historia, buenísima sin duda, que nos hace volar la imaginación, y considero que es mejor ver en ella el infierno dejando la duda si llegó vivo por algún pasaje al que se puede llegar desde esta tierra y en esta vida o si murió en la carretera se fue al infierno, aunque queda la duda si pudo haber elegido no entrar..., así mismo puede evocarnos cualquier significado no literal sino metafórico, pudiendo significar casi cualquier cosa según la persona, podemos cada uno interpretar la canción según nuestra vida, nuestra experiencia o nuestras creencias.

El significado real es bueno aunque al revelarlo tras muchos años nos quita el gusto del misterio satisfaciendo a cambio nuestra curiosidad, tratando los Eagles en esta metaforizar el ascenso a la fama, proviniendo de ese desierto de orígenes humildes, al alcanzar el sueño americano en el mundo de la farándula y Hollywood, se presentan ante sus ojos un mundo deslumbrante con tentadores placeres que podría ser el cielo o el infierno, y que si no se tiene cuidado son capaces arrastrarlo a uno convirtiéndose en vicios de los que no se puede escapar y que le destruyen a uno, ellos dijeron tratar de recordar eso todo el tiempo y mantener los pies en la tierra, ya que vieron a muchos artistas que admiraban y compañeros de profesión destruir sus vidas en medio de la fama y la riqueza.

A mí personalmente me gusta la versión más literal aunque ambigua y misteriosa, más mágica y oscura, aunque tanto en la versión metafórica y realista como en la literal, me surgen 2 inquietudes, primero si estando frente a uno el hotel uno podría elegir entrar o no, es decir, que no fuese el destino no llegar al hotel ni llegar y entrar, sino tener uno la decisión, y segundo si uno podría enrar ahí, disfrutar de él a tope y sin embargo dominarlo, es decir, no ser poseído por él sino poseerlo uno a él, no servirle sino tenerlo uno a su servicio; y en este sentido, en ambas interpretaciones tengo un sentimiento de querer estar ahí y ponerme a prueba, demostrando poder dominarlo.

Pues bueno, por ello la canción de Hotel California está entre mis favoritas, aunque lamentablemente le falta un video que contase la historia que sería maravilloso y lo empujaría varios lugares arriba, aunque claro, en la época de los Eagles no había tanta calidad cinematográfica para el video perfecto que yo imaginaría para esta canción.

Sin embargo hay un video de una canción que desde que lo vi ya hace varios años me evocó al Hotel California, de hecho no estoy seguro si supe antes el relato de la letra de Hotel California o vi antes el video, lo que sí es que lo relacioné, contando el video una historia muy similar, demasiado similar, siendo pocos los detalles en que se diferencian, pudiendo incluso sobreponer la canción y el video y converger perfectamente, una canción y video que me gustan también: "El Rey Tiburón", de Maná, un video bastante hedonista y de misterio, cuyas escenas con la mujer de blanco y la mujer de rojo acostadas son mis favoritas pues la protagonista del video no me gusta quizá por su avanzada edad a diferencia de estas otras dos. La letra de la canción no tiene nada que ver, pero la historia que cuenta el video me pregunto incluso si acaso no habrá sido Hotel California su inspiración para hacerla. Dejo el video de "El Rey Tiburón" aquí, y al final la canción de "Hotel California" para que lo vean y me digáis vosotros si también os parece que tiene una gran similitud el relato del video de una canción con el relato de la letra de la otra canción.

Video de "El Rey Tiburón", canción cuya relación expongo en el texto:



Fragmentos Favoritos: "So I called up the Captain, "please bring me my wine", he said, "We haven't had that spirit here since 1969". And still those voices are calling from far away, wake you up in the middle of the night, just to hear them say: "Welcome to the Hotel California, such a lovely place (such a lovely place), such a lovely face." They livin' it up at the Hotel California, what a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis. Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice, and she said, "We are all just prisoners here of our own device""

Video en YouTube de Hotel California, no oficial sino en concierto:




Ya estamos por terminar este top  y si eres de las personas a las que les gusta curiosear no dejes de leer el artículo con la lista de mis 25 canciones favoritas en inglés cuáles nos hacen falta.

Puedes visitar mi lista de reproducción de YouTube y mi lista de reproducción en Spotify para escuchar mis canciones favoritas. No olvides que puedes seguirme en mi canal de YouTube y en mi cuenta de Spotify. También puedes averiguar por qué me gustan las canciones, ¿por la letra o por la música?, y por qué hago estos tops y qué otros haré en los artículos que escribí al respecto.

No te pierdas mis próximas publicaciones. Si aún no me sigues en redes sociales, puedes hacerlo a través de FacebookInstagram y Twitter.
Si te ha gustado mi contenido y quieres reconocer mi trabajo, puedes apoyarme en PaypalPatreon o con mi lista de deseos en Amazon.

Pintando con Palabras y Sueños
Desde el Tintero del Corazón
El Comandante de las Letras

Comentarios

También te puede interesar

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo II. Años de Aventuras.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO II. AÑOS DE AVENTURAS CAPÍTULO ANTERIOR: I. ENCUENTRO Al pequeño zorro le había dolido mucho lo que habían dicho de él, se preguntaba si de verdad era malo. Cuando llegó a su casa le preguntó a su mamá si él era malo, ella le dijo que no, que él era un buen hijo. Él le preguntó si los animales que vivían en el bosque eran malos, ella le dijo que no, que quién le había dicho eso. Él le dijo que unos perros que habían pasado por la zona donde él jugaba se lo habían comentado. Ella le dijo que no les hiciera caso, que los animales del bosque y de la ciudad no se llevaban, pero que él era un buen zorro, que la bondad o la maldad de alguien no dependía del lugar de donde era, pero que igual, mejor se alejara de los animales de ciudad si los veía, para que no le dijeran cosas feas. El zorro se quedó con la duda de por qué no se llevarían unos animales con los otros, pero ya estaba tranquilo de que al menos no era malo, él p...

Yo te amaré

  YO TE AMARÉ Piel tersa y suave color de canela Boca dulce de panela para saborear Junto a ti princesa una novela voy a redactar Nena rusa blonda de inocente ternura Acompáñame a la altura del cielo de mi amor Déjame disfrutar de tu hermosura y de tu candor Elevándonos al cielo los dos, cubriéndonos piel con piel, ahogándonos en profundo beso Derritiéndome con tu eslava voz, saboreando tu lengua de miel Yo te amaré Te amaré mi piel canela, princesa rusa bella Abrazados por la cálida Ciudad Eterna, mirando el cielo lleno de estrellas Yo te amaré Te amaré mi dulce niña, mi eslava doncella Yo tu emperador y tú mi princesa, dejando en la ciudad nuestra Eterna Huella Mi mañana iluminada por tu sonrisa Tu juventud fresca brisa, ojos iluminan mi ser Princesa linda, sin prisa, entera te quiero recorrer Nos gusta la música de МакSим, ¿será el destino? Suena de fondo y con tino tu baile me hace arder Tomas una copa de vino y de tu boca me das de beber Elevándonos al cielo los dos, cubriéndo...

Yo lo prometí, y le voy a ser fiel...

A cinco meses de la partida hacia la Eternidad de nuestro Comandante Fidel Castro, les traemos la letra y análisis de la canción “Lo prometí”, escrita e interpretada por Lachy y Yasel, dirigida por Javier Vázquez (EGO), producida por Latzl y Chico Frank. Esta canción en honor al Comandante Fidel Castro y su legado, tiene la peculiaridad de ser una combinación de pop y rap, lo que la saca del clásico esquema de la trova cubana, que generalmente es el estilo en que se canta a la Revolución. La canción hace énfasis en el legado que Fidel deja y que la juventud cubana toma con lealtad para seguir adelante. La misma fue escrita para el Comandante Fidel Castro para su 90 cumpleaños el 13 de agosto de 2016, año en que fue estrenada. Sin embargo el video oficial fue grabado después de su muerte, por lo que en el mismo puede observarse el féretro recorriendo la isla.   Lo Prometí “Dicen que la juventud se ha perdido Pero sin embargo yo veo un pueblo unido Personas qu...

De tu alegría me enamoré

  De tu alegría me enamoré Ya no envías más audios de tu voz Ese acento francés, mi dulce melodía Yo no creí jamás poder perder así la cabeza Por ti Llegaste con tu luz a iluminar mi vida Estrella fugaz que como llegaría se iría Un beso, un abrazo, y en lontananza solo ver me queda Tu tren Mis manos, con frío, ya no rozan la seda de tu piel No siento tu respiro agitado en mi rostro Me faltan tus caricias de flor Ansío beber la dulce miel que probé en tus labios No tengo más que el recuerdo de tu alegría Tu sonrisa, tu amor, todo lo que yo soñaría El mar de tus cabellos y tu boca de fresa Maravillosa chica de béret que me alegraba el alma  Jugando juntos en noches de locura Hasta Kalambaka yo iría por ti Subiría Meteora, el Olimpo y cualquier montaña Por verte Llegaste cuando me sentía como un sol Libre y luminosa estrella que me colisionó Una supernova construimos juntos, nuestra luz aún brilla, aunque te fuiste Ayer No tengo más que el recuerdo de tu alegría Tu sonrisa, tu am...

El Primer Amor y el Primer Beso

 El Primer Amor y el Primer Beso Ella no lo sabe, pero su presencia mi corazón acelera Con esa falda cortita, esa alegría con la que brilla Me pregunto si me coquetea a mí Yo no sé su edad, solo su nacionalidad Estudia, trabaja, o quién sabe Solo siento incontrolable un impulso de tocar su piel Yo le escribo y quedamos y a la cita llega todavía más bella En sus ojos azules me lleva a millones de galaxias que no había visto jamás Sus besos en esta ciudad, Atenas recordará Esta historia romántica escrita por siempre en el tiempo En sus ojos brilla una luz igual que en los míos El amor número mil Nunca había sido tan difícil para uno Que como yo Del amor había aprendido todo y no recuerda nada Basta tu sonrisa Y ya estoy perdido En un primer amor, contigo el primer beso Como si lo volviera a vivir Mientras te miro Siento nervios y de nuevo tiemblo Tus labios saben como el primer beso Mi corazón Late a mil Yo no sé qué haces, pero con esa energía y plenitud despiertas mis deseos más in...

SPUTNIK Y SPUTNITSA (AMOR ESTELAR)

SPUTNIK Y SPUTNITSA (AMOR ESTELAR) Sputnik y Sputnitsa (Amor Estelar) A conocer otros mundos la misión especial En el vacío del espacio una angustia abismal Quizá haya aventuras quizá haya algún mal La vida como un peligroso viaje espacial Yo no te deseo porque te quiera desear Yo lo intento, pero no puedo dejarte de mirar Me voy de aquí, de tu órbita quiero escapar En tu planeta yo no me quiero estrellar El sputnik ha quedado atrapado en tu órbita estelar Inútil frenar que es tarde ya para intentar escapar El canto de sirenas a lo lejos ya puedo escuchar El magnetismo se parece a tu voz que me hizo enamorar Yo quiero que seas mi sputnitsa, yo quiero ser tu sputnik Mi corazón de cosmonauta por ti destella Enamorado de ti, mi astronauta doncella Deseo ardiente como el regreso del Sputnik Soy fuego, alrededor de la cintura aquella Mi centro de gravedad es ella Atrapado en tu campo de atracción como un sputnik Amor al ritmo de las estrellas En mi cielo no hay estrella más bella Pero cómo ...

20 Personajes Religiosos que Marcaron la Historia de Guatemala (Segunda Parte) (Revolution Top)

REVOLUTION TOP: 20 PERSONAJES QUE MARCARON LA HISTORIA DE GUATEMALA (SEGUNDA PARTE) Bienvenidos a la segunda parte de este Revolution Top. Si no has leído la primera parte, qué esperas, haz click aquí. 20 Personalidades religiosas que han marcado un hito en la historia de Guatemala, ya hemos recorrido 10 de ellos, 9 católicos (1 convertido luego a ortodoxo), y 1 evangélico, 3 vivos y 7 muertos, 2 de la época colonial, 1 de la transición y 7 de la época independiente. Así es, Luis Eduardo Pellecer Faena, Payo Enríquez de Rivera, Francisco Ximénez, Cash Luna, José Matías Delgado, Andrés Girón, Álvaro Ramazzini, José María Ruiz Furlán, Ricardo Falla y Fernando Hoyos Rodríguez han sido ya mencionados. ¿Quienes vendrán a continuación? Les recuerdo que los personajes elegidos para este artículo fueron llenando el requisito de además de que se tenga conocimiento de ellos, que hayan sido ministros de alguna religión, hayan estado en Guatemala durante una parte de su vida y q...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo IV. Travesía por la Ciudad.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO IV. TRAVESÍA POR LA CIUDAD Capítulo Anterior: III. Viaje Fabuloso. Era un día cerca de Navidad, y el Zorro y el Sabueso, ya unos jóvenes, fueron a celebrar a donde el restaurante del Pavo Real, un restaurante fino en la ciudad, pero que era tolerante a los animales del bosque; ahí brindaron por la Navidad y por todos los años que habían mantenido esa relación a pesar de sus mundos diferentes, el Zorro lo hizo con un fresco de uva, el Sabueso con un fresco de hierbabuena y eucalipto, alzaron los cristales, y dijeron salud por la Navidad que llegaba. Aquella Navidad como cada Navidad, el zorro le compartió como siempre los chocolates que conseguía con Señor Conejo, los cuales comían siempre con ilusión. Además de aquello, esa Navidad el Zorro le regalaría un libro que el sabueso añoraba leer, y el sabueso estaba muy contento. Pasada la Navidad y el año nuevo, se acercaba el día del cumpleaños del Sabueso, y el zo...

PERSONAJES: OTTO MORA.

Fotografía cortesía de Otoniel Mora Ahora que inicio este nuevo proyecto de “La Nueva Palestra” , quería hacer una sección de “Personajes”, y buscaba yo una persona sobre la que pudiera escribir y que abriera esta serie de publicaciones, pero debía ser una persona admirable, una persona sobre la cual fuera un honor poder escribir, una persona que además de destacar en algún aspecto, tuviese una calidad humana especial y admirable. Fue así como elegí como al primer personaje sobre el que quiero escribir: Rolando Otoniel Mora Herwig. Fotografía cortesía de Otoniel Mora Hace muchos años, de niño, en algún parque, probablemente aquí en Quetzaltenango, unas notas de música andina penetraron en mi alma, y el grupo que las hacía sonar era el grupo de Los Kenchas. Varios años después volví a encontrar a dos personajes que integraban aquel grupo: Fernando Juárez y Otto Mora, con quienes he podido ir construyendo una amistad. Hoy ambos impulsan un nuevo proyecto, en un lugar lla...