Ir al contenido principal

Fuego en el Fuego

 

Anterior - Top  - Siguiente

37. Fuego en el Fuego

Eros Ramazzotti


Esta canción de Eros Ramazzotti me encanta, tanto en español como en italiano. Esta es la única canción de Eros Ramazzotti incluida en este top, no porque no haya otras que me gusten de él, sino porque ya varias de estas canciones las incluí en mi top de canciones en italiano, y siendo igual la música y muy similar la letra en ambos idiomas, resulta redundante duplicarlas, pues solo quitarían el lugar a otras canciones que me gustan y que querría mencionar, sin embargo el top de MIS 25 CANCIONES FAVORITAS EN ITALIANO que puedes visitar no me alcanzó para incluir esta canción que también es de mis favoritas, por ello la incluyo en el presente top de canciones en español.

Sin duda, la original voz de Ramazzotti da una particular personalidad a esta canción. El video no me gusta, es bastante perturbador. La música es genial. Sin embargo, lo que le hace ganarse este lugar es sin duda la letra, mi identificación con la misma y los sentimientos que me evoca. Así escucho yo la letra, comento:

“Fuego en el fuego, son tus ojos dentro de mí,” siento su mirada y siento escalofríos, “cuando te veo, sé que entiendo todo de ti, ¿qué es lo que quieres tú de mí?, ¿qué es lo que buscas tú en mí?,” yo también me pregunto “dejas tu huella en mi corazón, yo te siento así, oh. Quiero morirme, en tus labios desvanecer” quizá sea esta anterior mi parte favorita, quiero sentirte, cuando tu pecho se va a encender, como dos pequeños volcanes, quiero sentirlos en mis manos, donde tu instinto se une al mío, encontrarnos allí, …y las almas se unirán. La noche es casi perfecta, disfrutaremos la vida los dos, porque estamos buscando amor, y él no espera.” Es cierto, a veces es ahora o nunca, por eso siempre hay que decir sí. “Es la emoción más directa que hay, mas no será infinita porque somos fuego en el fuego y ya estamos quemándonos. Uh, uh, yeah.” Al final el amor verdadero, el más eterno, es también el más efímero, de ahí que no haya mejor analogía que Ramazzotti encuentre que el fuego, así es como se siente, y al final uno se consume en el otro y el otro en uno, quemándose, de ahí que lamentablemente tal emoción tan directa no sea infinita, ojalá fuera infinita, ojalá pudiese vivirse en tal estado de éxtasis por siempre, si un paraíso existiera sería ese donde tal emoción no terminara nunca.

“Fuego en el fuego, esta pasión, la tuya y la mía, es casi un juego ya, mezcla de música y fantasía,” como toda la poesía y literatura romántica que escribo en mi blog, mezcla de música y fantasía, es la única forma de plasmar de una forma relativamente más permanente ese juego, esa pasión mutua, ese efímero y celestial instante profundo que llamamos amar “hace subir las emociones, todas las sensaciones, yehi,” son emociones y son sensaciones, no hay amor espiritual, solo existe en la material y tersa piel de ella, de ahí que lo físico sea lo único que importa “sube hasta el sol y cae por tu piel, lo más dulce que hay,” esta canción me hace sentir escalofríos placenteros “y las almas se unirán. La noche es casi perfecta, disfrutaremos la vida los dos, porque estamos buscando amor, y él no espera. Es la emoción más directa que hay, mas no será infinita porque, somos fuego en el fuego y ya, estamos quemándonos. Uh, uh, yeah.”

“Abrazado a ti, llenaré mi piel de tu calor eslavo*,” la corrección de esta palabra es esencialmente necesaria para lo que la canción significa para mí y para comentar lo que yo verdaderamente escucho cuando la oigo “yo te sentiré, así te sentiré. La historia es esta. La noche es casi perfecta así, disfrutaremos la vida los dos, somos fuego en el fuego y ya estamos quemándonos, yeh, somos fuego en el fuego, oh, somos fuego en el fuego, oh…”

"Fuego en el Fuego" en español:


"Fuego en el Fuego" en italiano:




No olvides que puedes seguirme en mi canal de YouTube y en mi cuenta de Spotify. También puedes averiguar por qué me gustan las canciones, ¿por la letra o por la música?, y por qué hago estos tops y qué otros haré en los artículos que escribí al respecto.

Si eres de las personas a las que les gusta curiosear no dejes de leer el artículo con la lista de mis 25 canciones favoritas en inglés.

No te pierdas mis próximas publicaciones. Si aún no me sigues en redes sociales, puedes hacerlo a través de Facebook, Instagram y Twitter.
Si te ha gustado mi contenido y quieres reconocer mi trabajo, puedes apoyarme en Paypal, Patreon o con mi lista de deseos en Amazon.



Pintando con Palabras y Sueños
Desde el Tintero del Corazón

Comentarios

También te puede interesar

Primeramente es correcto, segundamente interesante, terceramente sorprendente

Se ha llegado a afirmar e incluso he escuchado a personas corregir que la palabra "primeramente" es incorrecta, porque no existe segundamente, que lo correcto es decir "en primer lugar", porque sí existe "en segundo lugar". El caso es que "previamente" sí está registrado en el Diccionario de la Lengua Española con el significado de "previamente, antes de todo", y bien puede utilizar el correlato de "últimamente", aunque también puede ser utilizado sin correlato, y es más, aunque no lo creas "segundamente" y "terceramente" sí existen y están aceptados por la Real Academia Española, así que pueden ser utilizados sin problemas. Por tanto el uso de estas expresiones primeramente es correcto, segundamente interesante y terceramente sorprendente. Visita el artículo de Castellano Actual  y busca las palabras " primeramente ", " segundamente " y " terceramente " en el Diccionario d...

¿Existen las medias veces? Media vez leas esto, lo sabrás.

En las clases de Ciencias Jurídicas en Quetzaltenango, es frecuente escuchar a los catedráticos de aquella ciencia corregir a sus estudiantes cuando expresan “media vez”, y arguyen muy sabihondamente que no existen las medias veces, que lo correcto es decir “una vez”; no sé si sea solo en ciencias jurídicas o esto contezca en otras áreas. Es necesario en este caso, primeramente, aclarar que “vez” es una palabra polisémica, y por lo tanto, si no existieran “medias veces”, ¿cómo podría explicarse por ejemplo que a una persona se le muriera la  media vez de puercos que tiene?, o ¿cómo se repartirían dos personas una vez de puercos en partes iguales?, probablemente tendría que quedarse uno de los dos con la vez ya que no existen medias veces… Claro está que los catedráticos no se refieren a este tipo de vez, media vez avancemos veremos más, pero de que las medias veces existen, existen. Segundamente, si entendemos la locución “media vez” con el significado de “una vez que” te...

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

Chivos Pero Sin Lana- ¿Qué expectativas existen en los estatutos envíados a FIFA?

¡Buenas noches! ¡Aficionados al Fútbol y público en general! Es un gusto, poderles saludar en esta oportunidad con la novedad del envío de los Estatutos de la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala, y su comunicado de prensa, lo cual me genera discrepancias, debido a que en el mismo comunicado hablan de que esos estatutos podrán suprimir la sanción que sobre Guatemala pesa, para poder participar dentro de los torneos de la CONCACAF y de FIFA. El problema real que he logrado detectar, es que si los Estatutos que fueron aprobados, realmente cumplen con las exigencias del máximo ente internacional, tomando en cuenta que no se puede contravenir el ordenamiento jurídico de nuestro país, tanto en las normas constitucionales, como ordinarias, entre otras. Me genera un clima de preocupación, porque tanto el máximo ente organizador del fútbol, decida en mantener esa suspensión, como en quitarla, puede generar conflictos, en realidad dentro del fútbol, en su ámbito administra...

PERSONAJES: OTTO MORA.

Fotografía cortesía de Otoniel Mora Ahora que inicio este nuevo proyecto de “La Nueva Palestra” , quería hacer una sección de “Personajes”, y buscaba yo una persona sobre la que pudiera escribir y que abriera esta serie de publicaciones, pero debía ser una persona admirable, una persona sobre la cual fuera un honor poder escribir, una persona que además de destacar en algún aspecto, tuviese una calidad humana especial y admirable. Fue así como elegí como al primer personaje sobre el que quiero escribir: Rolando Otoniel Mora Herwig. Fotografía cortesía de Otoniel Mora Hace muchos años, de niño, en algún parque, probablemente aquí en Quetzaltenango, unas notas de música andina penetraron en mi alma, y el grupo que las hacía sonar era el grupo de Los Kenchas. Varios años después volví a encontrar a dos personajes que integraban aquel grupo: Fernando Juárez y Otto Mora, con quienes he podido ir construyendo una amistad. Hoy ambos impulsan un nuevo proyecto, en un lugar lla...

La Viejecita de Mozambique

  Anterior - Top - Siguiente 2. LA VIEJECITA DE MOZAMBIQUE Carlos Mejía Godoy (Autor) Carlos Mejía Godoy, Los Palacagüina; Antonio Pina Villuendas (Intérpretes) "Yo soy Victoriano, trotamundo vasco, llegué a Mozambique buscando una flor, al caer la tarde detuve el camino, con chapela vasca y con mi acordeón. En la misma puerta de aquella hostería una viejecita me identificó los 7 puñales de Santa María, "Usted es de España, lo mismo que yo. En tus ojos claros de almendro florido, veo la Cibeles, manantial de amor, y en tu risa alegre, loca algarabilla, la gente que corre en la Plaza Mayor." Y yo Victoriano, trotamundo vasco, sorbía una copa de añejo jerez, un llanto cuajado de melancolía, surcó la mejilla de aquella mujer: "cuéntame de España, mutil aguerrido, ¿Qué es de tu Bilbao?, ¿Qué es de mi Madrid?, yo vine a esta tierra hace ya tantos años..., me empujó a esta suerte la guerra civil. Dime si aún alumbran los viejos faroles en la Cava Baja del Madrid de ayer...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo II. Años de Aventuras.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO II. AÑOS DE AVENTURAS CAPÍTULO ANTERIOR: I. ENCUENTRO Al pequeño zorro le había dolido mucho lo que habían dicho de él, se preguntaba si de verdad era malo. Cuando llegó a su casa le preguntó a su mamá si él era malo, ella le dijo que no, que él era un buen hijo. Él le preguntó si los animales que vivían en el bosque eran malos, ella le dijo que no, que quién le había dicho eso. Él le dijo que unos perros que habían pasado por la zona donde él jugaba se lo habían comentado. Ella le dijo que no les hiciera caso, que los animales del bosque y de la ciudad no se llevaban, pero que él era un buen zorro, que la bondad o la maldad de alguien no dependía del lugar de donde era, pero que igual, mejor se alejara de los animales de ciudad si los veía, para que no le dijeran cosas feas. El zorro se quedó con la duda de por qué no se llevarían unos animales con los otros, pero ya estaba tranquilo de que al menos no era malo, él p...

Libros, vuelos y silencios

Libros, vuelos y silencios Los libros como todos saben, son seres incomprendidos, los pueblos indios también somos incomprendidos pero no acaban ahí las similitudes. Los libros también son perseguidos y tienen sus propias cárceles, con crueles celdas disfrazadas de estantes, y sus expedientes penales se pueden leer en los ficheros, ordenados absurdamente por abecedario, ignorando así que los libros se clasifican por sus vuelos.  Los hay de vuelos tímidos y tartamudos, que más que volar, apenas dan brinquitos. Los hay de vuelos floridos que trazan alegres dibujos cuando sus hojas alas despliegan. Los hay diletantes y dispersos, que además de andarse por las ramas, van de uno a otro árbol sin decidirse o comprometerse con nada, con nadie. Los hay de vuelos impotentes cuyo peso les impide siquiera moverse, ya no digamos intentar el vuelo. Los hay de volátil vuelo, apenas un vertiginoso aleteo, y se desvanecen. Los hay de vuelos largos y decididos, que desde un principio sa...

Amor nocturno en Central Park (Relato de la Comunidad).

AMOR NOCTURNO EN CENTRAL PARK Siento que ya no aguanto más, estoy muy cansado y esta noche hace un frío penetrante hasta los huesos. Corro entre los árboles, está oscuro y hay muchos caminos, pero yo sé a dónde debo ir, solo tengo que correr lo suficiente para que ellos no me alcancen antes de que yo llegue a nuestro encuentro. No le puedo fallar, le dije que estaría ahí en el puente a las 10, ella prometió lo mismo, y no permitiré que este contratiempo se interponga entre nosotros. Central Park es demasiado grande, ellos no saben a dónde voy… ya no los escucho detrás de mí, creo que los he perdido. Continúo mi camino pensando en ella, ni el frío ni la oscuridad ni el cansancio me detendrán. Me estoy acercando, y por fin llego al puente, Bow Bridge, un puente mágico, con su blanco característico iluminando la noche gris, con esas aguas cristalinas que con su tranquilidad llenan de paz los corazones, con ese verdor de los árboles que le rodean, y aquellos rascacielos brillando ...

No se raje mi compa

  Anterior - Top - Siguiente 25. No se me raje mi Compa Carlos Mejía Godoy; Los Palacagüina Una de mis canciones favoritas por la firmeza que inspira es esta, "No se me raje mi compa", cuya consigna es fortalecida con los relatos que se cuentan en la canción. Es una canción anecdótica, porque cuenta diferentes anécdotas, y también bastante motivadora tanto para luchar como para resistir. La canción comienza con un encuentro que tiene el protagonista que se encuentra con 3 muchachos vestidos de verde olivo, con 3 guerrilleros, serenos y con mirada clara, que le decían que no se rajara, que la patria necesitaba de su coraje y su valor, que no volviera a ver para atrás, que la milpa estaba reventando y era tiempo de cosechar. El primero cuenta la primer anécdota, recordándole de un muchacho que vendía tortillas, le cuenta que se salió del seminario para meterse a la guerrilla, que murió como todo un hombre por haber cometido el ataroz delito de agarrar la vida en serio. Este a...