Ir al contenido principal

La Fulana

 

Anterior Top parte 2 -  Siguiente 


19. La fulana 


Es esta la canción que alcanza este lugar entre mis canciones románticas preferidas tanto por su letra como por su música, y en especial al sentirme identificado como quien la canta. La música de esta canción es una de las músicas más enérgicas y alegres y es contrastantemente combinada con una historia atravesada por sentimientos de desamor y despecho enredada en caminos de amor y seducción. La música sin duda es muy sexy y alegre, incluso bailable, la alegría que transmite sin duda hace que se le pegue a uno la canción, aunque en realidad lo esencial de mi gusto por esta canción radica en la letra y mi identificación con la misma, por ello comentaré la letra con respecto a esto, aunque más abajo la dejo sin comentarios por si a alguien le interesa.


“Y vos que pensás que no hay más salida que en tus mentiras vivir, vas creyendo que sos la bonita, no creerías lo que vi, y ya no infrinjo si vas con guadaña arreglando mis mañas, mejor morir en claras palabras que en frías miradas.” Esta primera estrofa es la más contundente para mí, la responsable de que esta canción esté aquí, ya que me atraviesa el alma. En mi identificación está desordenada cronológicamente, aunque metafóricamente está perfecta. Lo que sucede es que era un amor imposible el que se vivía, más bien inadecuado socialmente, yo estaba dispuesto a enfrentar los prejuicios de la sociedad, pero ella no, y por ello más por miedo a los otros cambió conmigo queriendo “con guadaña” “arreglar mis mañas”, y por eso yo decidí acabar con eso, eso sí de forma racional y hablado dándole una última oportunidad de jugársela conmigo, pero no se dio, empero mejor “morir en claras palabras que en frías miradas”, y es que también me habría molestado que se rompiera desde el otro lado de forma arrebatada y sin explicaciones, yo en cambio soy firme y mantengo mi palabra, acordamos no contactarnos y yo la mantuve, pero ella…, el caso es que aun sin irse el sentimiento justo por esos días apareció alguien…, y a la postre aparecieron muchas personas más, y pues yo no dije una palabra manteniendo el acuerdo pero las palabras con las que me habría gustado responder habría sido algo así: “y vos que pensás que no hay más salida que en tus mentiras vivir, vas creyendo que sos la bonita, no creerías lo que vi”. Entiendo que ella también fue víctima en cierta forma, pero yo estaba enojado por su actitud y esas habrían sido mis palabras.


“Dame un respiro para ver a mis compadres y mi primo el bailador, cómo me pierde sentir ese arte cuando le mueve aquel son, paso a paso olvida tu risa, lo ruin de tu amor, por lo venático que mataste de un tajo tú en mi colchón. Hay, un paso en la calle, otro en el baile, hay, un amor salvaje, otro en los bares, y hay, una puerta que despidiendo te encontré, y hay, una historia fiel que en el aire comencé. Y desde ese día es que me busca el amor, y desde ese día es que me cumple el amor, uy ya verás, ya verás.” Pongo la letra de esta estrofa completa porque poéticamente el sentimiento se parece, aunque la letra literal ya no me identifica mucho. Cabral decía que la vida no te quita cosas, te libera de cosas, y la verdad es que a veces se siente como un respiro para hacer otras cosas, poco a poco se va dejando atrás lo ruin, y todo porque mató lo extravagante que había entre los 2. Luego vienen los paralelismos metafóricos, un paso en la calle, el paso triste, otro en el baile, el paso alegre, 2 tipos de amor en 2 lugares diferentes, aunque para mí los 2 apelativos metaforizan más el segundo y no el que se deja, en uno se despide, en otro se comienza. La mejor frase de esta estrofa es sin embargo que desde ese día el amor busca y cumple, porque fue la última que amé de forma… pueril e idealista probablemente, y cambié mi filosofía a una diferente y hedonista que resulta mejor para la realidad y lejos de la fantasía, que, no obstante, puede ser incluso más fantástico, pero en lo real, por lo tanto ese tipo de amor sí se realiza y de ahí que cumpla e incluso busque, aunque tampoco con tanta frecuencia, pero eso es por mis altos estándares.


“Y cuando dejas la ñapa en la cama, odalisca fulana, se te ocurre que a cada plegaria le respalden sábanas, que me asiente lo vil de tu vida para amar a alguien mejor, y que la rumba y el ron para la herida ataquen luego al dolor, ay, un paso en la calle, otro en el baile, ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que despidiendo te encontré, y ay, una historia fiel que en el aire comencé.” La primera frase acá me recuerda el apoyo que yo le di, creo que en cierta manera yo sostenía parte de su vida, y pues ella dejaba la ñapa y me pedía apoyo, o sea como una plegaria, yo era como su Dios benevolente, ella me dijo una vez que se sintió abandonada por Dios, pero que yo siempre estuve ahí. Y pues… ella aparentaba cierto bien ante la sociedad, pero le gustaba más bien lo que la sociedad consideraría “mal”, no era ni es sincera, no sé si a eso se le pueda llamar “vil”, pero probablemente yo diría algo como lo que Tuco dice, “que me asiente lo vil de tu vida para amar a alguien mejor”.


Letra completa:


“Y vos que pensás que no hay más salida que en tus mentiras vivir, vas creyendo que sos la bonita, no creerías lo que vi, y ya no infrinjo si vas con guadaña arreglando mis mañas, mejor morir en claras palabras que en frías miradas.


Dame un respiro para ver a mis compadres y mi primo el bailador, cómo me pierde sentir ese arte cuando le mueve aquel son, paso a paso olvida tu risa lo ruin de tu amor, por lo venático que mataste de un tajo tú en mi colchón. Hay, un paso en la calle, otro en el baile, hay, un amor salvaje, otro en los bares, y hay, una puerta que despidiendo te encontré, y hay, una historia fiel que en el aire comencé. Y desde ese día es que me busca el amor, y desde ese día es que me cumple el amor, uy ya verás, ya verás.


Y cuando dejas la ñapa en la cama, odalisca fulana, se te ocurre que a cada plegaria le respalden sábanas, que me asiente lo vil de tu vida para amar a alguien mejor, y que la rumba y el ron para la herida ataquen luego al dolor, ay, un paso en la calle, otro en el baile, ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que despidiendo te encontré, y ay, una historia fiel que en el aire comencé.


Y desde ese día es que me busca el amor, y desde ese día es que me cumple el amor, uy, ya verás, uy ya verás. Baile, calle, paso bum. Ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que despidiendo te encontré, ay, una historia fiel, que en el aire comencé, ay, un paso en la calle, otro en el baile, ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que, despidiendo te encontré, y ay, una historia fiel, que en aire comencé.”



Si eres de las personas a las que les gusta curiosear no dejes de leer el artículo con la lista de mis 25 canciones favoritas en inglés.


No te pierdas mis próximas publicaciones. Si aún no me sigues en redes sociales, puedes hacerlo a través de FacebookInstagram y Twitter.
Si te ha gustado mi contenido y quieres reconocer mi trabajo, puedes apoyarme en Paypal con mi lista de deseos en Amazon.



Pintando con Palabras y Sueños
Desde el Tintero del Corazón

Comentarios

También te puede interesar

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo II. Años de Aventuras.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO II. AÑOS DE AVENTURAS CAPÍTULO ANTERIOR: I. ENCUENTRO Al pequeño zorro le había dolido mucho lo que habían dicho de él, se preguntaba si de verdad era malo. Cuando llegó a su casa le preguntó a su mamá si él era malo, ella le dijo que no, que él era un buen hijo. Él le preguntó si los animales que vivían en el bosque eran malos, ella le dijo que no, que quién le había dicho eso. Él le dijo que unos perros que habían pasado por la zona donde él jugaba se lo habían comentado. Ella le dijo que no les hiciera caso, que los animales del bosque y de la ciudad no se llevaban, pero que él era un buen zorro, que la bondad o la maldad de alguien no dependía del lugar de donde era, pero que igual, mejor se alejara de los animales de ciudad si los veía, para que no le dijeran cosas feas. El zorro se quedó con la duda de por qué no se llevarían unos animales con los otros, pero ya estaba tranquilo de que al menos no era malo, él p...

La Viejecita de Mozambique

  Anterior - Top - Siguiente 2. LA VIEJECITA DE MOZAMBIQUE Carlos Mejía Godoy (Autor) Carlos Mejía Godoy, Los Palacagüina; Antonio Pina Villuendas (Intérpretes) "Yo soy Victoriano, trotamundo vasco, llegué a Mozambique buscando una flor, al caer la tarde detuve el camino, con chapela vasca y con mi acordeón. En la misma puerta de aquella hostería una viejecita me identificó los 7 puñales de Santa María, "Usted es de España, lo mismo que yo. En tus ojos claros de almendro florido, veo la Cibeles, manantial de amor, y en tu risa alegre, loca algarabilla, la gente que corre en la Plaza Mayor." Y yo Victoriano, trotamundo vasco, sorbía una copa de añejo jerez, un llanto cuajado de melancolía, surcó la mejilla de aquella mujer: "cuéntame de España, mutil aguerrido, ¿Qué es de tu Bilbao?, ¿Qué es de mi Madrid?, yo vine a esta tierra hace ya tantos años..., me empujó a esta suerte la guerra civil. Dime si aún alumbran los viejos faroles en la Cava Baja del Madrid de ayer...

Arwa al-Sulayhi

  Anterior - Top  - Siguiente 20. Arwa al-Sulayhi (Yemen 1048-1138. Destacada en Política, Guerra y Religión). EXORDIO: Salve Reina Arwa al-Sulayhi, la más grande reina que ha tenido el Oriente, portadora de la palabra del único y verdadero Dios Alá, y gobernante del más poderoso reino yemení. En medio de las arenas ardientes del Reino de Arabia como en las aguas húmedas del río Indo se escucha aún fuertemente el eco de tu nombre, Reina Noble, y puede que ni en Kairuán ni en el Cairo recuerden del todo a algún califa fatimí, pero sí que se recuerdan de la poderosa Arwa, la que con su apoyo a un Califa puso en el trono. Hoy vengo desde occidente, a rendirte mis versos vehemente, con admiración por tu sin igual genialidad, con contemplación a tu belleza cercana a la divinidad, impresionado por tu poder y determinación, por la inmortalidad de tu obra que hiciste con gran visión. ¡Arwa! gritan tu nombre en las mezquitas, rindiéndote honor y gloria todos los musulmanes, como reina...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo IV. Travesía por la Ciudad.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO IV. TRAVESÍA POR LA CIUDAD Capítulo Anterior: III. Viaje Fabuloso. Era un día cerca de Navidad, y el Zorro y el Sabueso, ya unos jóvenes, fueron a celebrar a donde el restaurante del Pavo Real, un restaurante fino en la ciudad, pero que era tolerante a los animales del bosque; ahí brindaron por la Navidad y por todos los años que habían mantenido esa relación a pesar de sus mundos diferentes, el Zorro lo hizo con un fresco de uva, el Sabueso con un fresco de hierbabuena y eucalipto, alzaron los cristales, y dijeron salud por la Navidad que llegaba. Aquella Navidad como cada Navidad, el zorro le compartió como siempre los chocolates que conseguía con Señor Conejo, los cuales comían siempre con ilusión. Además de aquello, esa Navidad el Zorro le regalaría un libro que el sabueso añoraba leer, y el sabueso estaba muy contento. Pasada la Navidad y el año nuevo, se acercaba el día del cumpleaños del Sabueso, y el zo...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo VI. Las compras de la señora Tortuga.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO VI. LAS COMPRAS DE LA SEÑORA TORTUGA Capítulo Anterior: V. Problemas en la ciudad. Zorro vivía muy feliz en el bosque junto a muchos amigos, aprendió con su amigo mono araña a saltar de árbol en árbol, aprendió carpintería con su amigo pájaro carpintero y trabajaban juntos en ello, con su amigo mapache fueron a trabajar con su amigo el castor para ayudarle en la construcción de un dique, y con su amigo conejo sembraban zanahorias, con su amiga paloma mensajera entregaban algunas cartas, con su amiga cebra salían a correr todas las mañanas, y con su amiga ardilla montaron un negocio de nueces, e incluso con su amiga bambi viajaron a un lago muy pero muy lejano, donde pasaron varias aventuras por varios días. Su vida no podía ir mejor, ni siquiera tenía por qué visitar la ciudad, pero un día la señora tortuga le pidió favor al joven zorro si no podía hacerle favor de ir a traer algo a la ciudad, y él no se pudo neg...

Olympe de Gouges

Anterior - Top  - Siguiente 17. Olympe de Gouges (Francia 1748-1793.  Literatura, Arte, Política y Filosofía) EXORDIO: Salve oh gran revolucionaria, patriota y republicana, literata compañera de pluma, ilustrada de nobles ideales. Eres tú la más grandiosa de las revolucionarias francesas, que con tu arte y escritura a los más duros embelesas, en la lucha por la libertad de los esclavos y la igualdad de las mujeres fuiste vanguardia y visionaria, y como dramaturga e intelectual la más grande literaria, por ello tu nombre es símbolo de arte y libertad, por eso tu nombre es símbolo de literatura e igualdad. Has marcado una época Marie Gouze, o debo decir Olympe de Gouges, ha quedado marcada por tu obra e ideal la entera contemporaneidad, al punto que hoy la abolición de la esclavitud es una realidad, y hombres y mujeres hoy gozamos los mismos derechos en igualdad.  BIOGRAFÍA: Marie Gouze, con el pseudónimo de Olympe de Gouges, escritora, dramaturga, panfletista y filósofa ...

Primeramente es correcto, segundamente interesante, terceramente sorprendente

Se ha llegado a afirmar e incluso he escuchado a personas corregir que la palabra "primeramente" es incorrecta, porque no existe segundamente, que lo correcto es decir "en primer lugar", porque sí existe "en segundo lugar". El caso es que "previamente" sí está registrado en el Diccionario de la Lengua Española con el significado de "previamente, antes de todo", y bien puede utilizar el correlato de "últimamente", aunque también puede ser utilizado sin correlato, y es más, aunque no lo creas "segundamente" y "terceramente" sí existen y están aceptados por la Real Academia Española, así que pueden ser utilizados sin problemas. Por tanto el uso de estas expresiones primeramente es correcto, segundamente interesante y terceramente sorprendente. Visita el artículo de Castellano Actual  y busca las palabras " primeramente ", " segundamente " y " terceramente " en el Diccionario d...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo VIII. Aventuras y Desventuras en la Ciudad.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO VIII. AVENTURAS Y DESVENTURAS EN LA CIUDAD Capítulo Anterior: VII. Visita al Parque Así, fueron días y días que el zorro estuvo apoyando al sabueso, día tras día tenía una frase o unas palabras de ánimos para él, en algunas ocasiones quiso que fueran al bosque de nuevo a vivir las aventuras de antaño, para que recordara lo que era la felicidad, y para que quizá ahí descubriera un nuevo camino en el cual desarrollarse en libertad, tal como el zorro vivía, y aunque al sabueso le daban muchas ganas de ir y se emocionaba al escuchar las ideas del zorro, nunca podía ir, por lo que al final era el zorro el que tenía que viajar a la ciudad e intentar hacer algo, pero ahí era poco lo que se podía hacer, aún así, el zorro estuvo día tras día sin faltar, apoyándolo. El sabueso lloraba todos los días, pues además del problema que tenía, él sentía que la gente que le rodeaba no le apreciaba, que quizá no lo querían por se...

SPUTNIK Y SPUTNITSA (AMOR ESTELAR)

SPUTNIK Y SPUTNITSA (AMOR ESTELAR) Sputnik y Sputnitsa (Amor Estelar) A conocer otros mundos la misión especial En el vacío del espacio una angustia abismal Quizá haya aventuras quizá haya algún mal La vida como un peligroso viaje espacial Yo no te deseo porque te quiera desear Yo lo intento, pero no puedo dejarte de mirar Me voy de aquí, de tu órbita quiero escapar En tu planeta yo no me quiero estrellar El sputnik ha quedado atrapado en tu órbita estelar Inútil frenar que es tarde ya para intentar escapar El canto de sirenas a lo lejos ya puedo escuchar El magnetismo se parece a tu voz que me hizo enamorar Yo quiero que seas mi sputnitsa, yo quiero ser tu sputnik Mi corazón de cosmonauta por ti destella Enamorado de ti, mi astronauta doncella Deseo ardiente como el regreso del Sputnik Soy fuego, alrededor de la cintura aquella Mi centro de gravedad es ella Atrapado en tu campo de atracción como un sputnik Amor al ritmo de las estrellas En mi cielo no hay estrella más bella Pero cómo ...