Ir al contenido principal

La Fulana

 

Anterior Top parte 2 -  Siguiente 


19. La fulana 


Es esta la canción que alcanza este lugar entre mis canciones románticas preferidas tanto por su letra como por su música, y en especial al sentirme identificado como quien la canta. La música de esta canción es una de las músicas más enérgicas y alegres y es contrastantemente combinada con una historia atravesada por sentimientos de desamor y despecho enredada en caminos de amor y seducción. La música sin duda es muy sexy y alegre, incluso bailable, la alegría que transmite sin duda hace que se le pegue a uno la canción, aunque en realidad lo esencial de mi gusto por esta canción radica en la letra y mi identificación con la misma, por ello comentaré la letra con respecto a esto, aunque más abajo la dejo sin comentarios por si a alguien le interesa.


“Y vos que pensás que no hay más salida que en tus mentiras vivir, vas creyendo que sos la bonita, no creerías lo que vi, y ya no infrinjo si vas con guadaña arreglando mis mañas, mejor morir en claras palabras que en frías miradas.” Esta primera estrofa es la más contundente para mí, la responsable de que esta canción esté aquí, ya que me atraviesa el alma. En mi identificación está desordenada cronológicamente, aunque metafóricamente está perfecta. Lo que sucede es que era un amor imposible el que se vivía, más bien inadecuado socialmente, yo estaba dispuesto a enfrentar los prejuicios de la sociedad, pero ella no, y por ello más por miedo a los otros cambió conmigo queriendo “con guadaña” “arreglar mis mañas”, y por eso yo decidí acabar con eso, eso sí de forma racional y hablado dándole una última oportunidad de jugársela conmigo, pero no se dio, empero mejor “morir en claras palabras que en frías miradas”, y es que también me habría molestado que se rompiera desde el otro lado de forma arrebatada y sin explicaciones, yo en cambio soy firme y mantengo mi palabra, acordamos no contactarnos y yo la mantuve, pero ella…, el caso es que aun sin irse el sentimiento justo por esos días apareció alguien…, y a la postre aparecieron muchas personas más, y pues yo no dije una palabra manteniendo el acuerdo pero las palabras con las que me habría gustado responder habría sido algo así: “y vos que pensás que no hay más salida que en tus mentiras vivir, vas creyendo que sos la bonita, no creerías lo que vi”. Entiendo que ella también fue víctima en cierta forma, pero yo estaba enojado por su actitud y esas habrían sido mis palabras.


“Dame un respiro para ver a mis compadres y mi primo el bailador, cómo me pierde sentir ese arte cuando le mueve aquel son, paso a paso olvida tu risa, lo ruin de tu amor, por lo venático que mataste de un tajo tú en mi colchón. Hay, un paso en la calle, otro en el baile, hay, un amor salvaje, otro en los bares, y hay, una puerta que despidiendo te encontré, y hay, una historia fiel que en el aire comencé. Y desde ese día es que me busca el amor, y desde ese día es que me cumple el amor, uy ya verás, ya verás.” Pongo la letra de esta estrofa completa porque poéticamente el sentimiento se parece, aunque la letra literal ya no me identifica mucho. Cabral decía que la vida no te quita cosas, te libera de cosas, y la verdad es que a veces se siente como un respiro para hacer otras cosas, poco a poco se va dejando atrás lo ruin, y todo porque mató lo extravagante que había entre los 2. Luego vienen los paralelismos metafóricos, un paso en la calle, el paso triste, otro en el baile, el paso alegre, 2 tipos de amor en 2 lugares diferentes, aunque para mí los 2 apelativos metaforizan más el segundo y no el que se deja, en uno se despide, en otro se comienza. La mejor frase de esta estrofa es sin embargo que desde ese día el amor busca y cumple, porque fue la última que amé de forma… pueril e idealista probablemente, y cambié mi filosofía a una diferente y hedonista que resulta mejor para la realidad y lejos de la fantasía, que, no obstante, puede ser incluso más fantástico, pero en lo real, por lo tanto ese tipo de amor sí se realiza y de ahí que cumpla e incluso busque, aunque tampoco con tanta frecuencia, pero eso es por mis altos estándares.


“Y cuando dejas la ñapa en la cama, odalisca fulana, se te ocurre que a cada plegaria le respalden sábanas, que me asiente lo vil de tu vida para amar a alguien mejor, y que la rumba y el ron para la herida ataquen luego al dolor, ay, un paso en la calle, otro en el baile, ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que despidiendo te encontré, y ay, una historia fiel que en el aire comencé.” La primera frase acá me recuerda el apoyo que yo le di, creo que en cierta manera yo sostenía parte de su vida, y pues ella dejaba la ñapa y me pedía apoyo, o sea como una plegaria, yo era como su Dios benevolente, ella me dijo una vez que se sintió abandonada por Dios, pero que yo siempre estuve ahí. Y pues… ella aparentaba cierto bien ante la sociedad, pero le gustaba más bien lo que la sociedad consideraría “mal”, no era ni es sincera, no sé si a eso se le pueda llamar “vil”, pero probablemente yo diría algo como lo que Tuco dice, “que me asiente lo vil de tu vida para amar a alguien mejor”.


Letra completa:


“Y vos que pensás que no hay más salida que en tus mentiras vivir, vas creyendo que sos la bonita, no creerías lo que vi, y ya no infrinjo si vas con guadaña arreglando mis mañas, mejor morir en claras palabras que en frías miradas.


Dame un respiro para ver a mis compadres y mi primo el bailador, cómo me pierde sentir ese arte cuando le mueve aquel son, paso a paso olvida tu risa lo ruin de tu amor, por lo venático que mataste de un tajo tú en mi colchón. Hay, un paso en la calle, otro en el baile, hay, un amor salvaje, otro en los bares, y hay, una puerta que despidiendo te encontré, y hay, una historia fiel que en el aire comencé. Y desde ese día es que me busca el amor, y desde ese día es que me cumple el amor, uy ya verás, ya verás.


Y cuando dejas la ñapa en la cama, odalisca fulana, se te ocurre que a cada plegaria le respalden sábanas, que me asiente lo vil de tu vida para amar a alguien mejor, y que la rumba y el ron para la herida ataquen luego al dolor, ay, un paso en la calle, otro en el baile, ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que despidiendo te encontré, y ay, una historia fiel que en el aire comencé.


Y desde ese día es que me busca el amor, y desde ese día es que me cumple el amor, uy, ya verás, uy ya verás. Baile, calle, paso bum. Ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que despidiendo te encontré, ay, una historia fiel, que en el aire comencé, ay, un paso en la calle, otro en el baile, ay, un amor salvaje, otro en los bares, y ay, una puerta que, despidiendo te encontré, y ay, una historia fiel, que en aire comencé.”



Si eres de las personas a las que les gusta curiosear no dejes de leer el artículo con la lista de mis 25 canciones favoritas en inglés.


No te pierdas mis próximas publicaciones. Si aún no me sigues en redes sociales, puedes hacerlo a través de FacebookInstagram y Twitter.
Si te ha gustado mi contenido y quieres reconocer mi trabajo, puedes apoyarme en Paypal con mi lista de deseos en Amazon.



Pintando con Palabras y Sueños
Desde el Tintero del Corazón

Comentarios

También te puede interesar

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

¿Existen las medias veces? Media vez leas esto, lo sabrás.

En las clases de Ciencias Jurídicas en Quetzaltenango, es frecuente escuchar a los catedráticos de aquella ciencia corregir a sus estudiantes cuando expresan “media vez”, y arguyen muy sabihondamente que no existen las medias veces, que lo correcto es decir “una vez”; no sé si sea solo en ciencias jurídicas o esto contezca en otras áreas. Es necesario en este caso, primeramente, aclarar que “vez” es una palabra polisémica, y por lo tanto, si no existieran “medias veces”, ¿cómo podría explicarse por ejemplo que a una persona se le muriera la  media vez de puercos que tiene?, o ¿cómo se repartirían dos personas una vez de puercos en partes iguales?, probablemente tendría que quedarse uno de los dos con la vez ya que no existen medias veces… Claro está que los catedráticos no se refieren a este tipo de vez, media vez avancemos veremos más, pero de que las medias veces existen, existen. Segundamente, si entendemos la locución “media vez” con el significado de “una vez que” te...

1. Юлианна Караулова

 Revolution Top - Siguiente 1.     Nº1 Юлианна Караулова   Mi canción favorita actualmente en ruso es literalmente la número uno, “Nº1”, o en ruso “Nomyer Adin”, o Номер Один . Lo que lleva esta canción al primer puesto es sin lugar a dudas Yulianna Karaulova, la actual chica más bella del mundo, cuya presentación en el video tan deleitante hace destacar a esta canción por encima de las otras. Su baile, su forma de vestir, el color, sus movimientos, las escenas en compañía de las otras chicas, es todo maravilloso. La música es bastante pegadiza también, su voz es de miel, su acento ruso una exquisités.   Esta es una de las canciones cuya letra no es lo que le da tan loable sitio, pues al empezar a escucharla no terminaba de comprender toda la letra, aunque ahora ya la comprendo, no fue un factor esencial en el lugar que ocupa. Lo que más entendía era lo de corazones calientes y lo de que era la número uno. En sí la letra habla de que al llegar el...

La Viejecita de Mozambique

  Anterior - Top - Siguiente 2. LA VIEJECITA DE MOZAMBIQUE Carlos Mejía Godoy (Autor) Carlos Mejía Godoy, Los Palacagüina; Antonio Pina Villuendas (Intérpretes) "Yo soy Victoriano, trotamundo vasco, llegué a Mozambique buscando una flor, al caer la tarde detuve el camino, con chapela vasca y con mi acordeón. En la misma puerta de aquella hostería una viejecita me identificó los 7 puñales de Santa María, "Usted es de España, lo mismo que yo. En tus ojos claros de almendro florido, veo la Cibeles, manantial de amor, y en tu risa alegre, loca algarabilla, la gente que corre en la Plaza Mayor." Y yo Victoriano, trotamundo vasco, sorbía una copa de añejo jerez, un llanto cuajado de melancolía, surcó la mejilla de aquella mujer: "cuéntame de España, mutil aguerrido, ¿Qué es de tu Bilbao?, ¿Qué es de mi Madrid?, yo vine a esta tierra hace ya tantos años..., me empujó a esta suerte la guerra civil. Dime si aún alumbran los viejos faroles en la Cava Baja del Madrid de ayer...

Amor nocturno en Central Park (Relato de la Comunidad).

AMOR NOCTURNO EN CENTRAL PARK Siento que ya no aguanto más, estoy muy cansado y esta noche hace un frío penetrante hasta los huesos. Corro entre los árboles, está oscuro y hay muchos caminos, pero yo sé a dónde debo ir, solo tengo que correr lo suficiente para que ellos no me alcancen antes de que yo llegue a nuestro encuentro. No le puedo fallar, le dije que estaría ahí en el puente a las 10, ella prometió lo mismo, y no permitiré que este contratiempo se interponga entre nosotros. Central Park es demasiado grande, ellos no saben a dónde voy… ya no los escucho detrás de mí, creo que los he perdido. Continúo mi camino pensando en ella, ni el frío ni la oscuridad ni el cansancio me detendrán. Me estoy acercando, y por fin llego al puente, Bow Bridge, un puente mágico, con su blanco característico iluminando la noche gris, con esas aguas cristalinas que con su tranquilidad llenan de paz los corazones, con ese verdor de los árboles que le rodean, y aquellos rascacielos brillando ...

Inocentes animalillos

Hacemos algunos que por la noche no podemos conciliar el sueño si por ahí, cerca de nosotros, está funcionando el reloj de mesa o de pared, una gotera cayendo sobre un objeto, un zancudo volándonos cerca del oído, o un grillito gritando. Le ponemos tanta atención a cualquiera de ellos que terminan deseperándonos, quitándonos el sueño. Por mi parte, cuando esto sucede y hasta donde me es posible, me levanto a la hora que sea para evitarme la molestia desesperante de estar oyéndolos. Si es un reloj con su clic, clic, interminable, lo voy a refundir lo más lejos posible, lo meto entre trapos o debajo de algún trasto o cajón; si es una gotera con sus toc, toc, constante, pongo trapos donde cae o trato de suavizarla de alguna manera; si es un zancudo con su rrrrrrr intolerable, me lo velo para acabar con él a como dé lugar y si es un grillo con su necio rit, rit, rit, como no soy amigo de matarlos, trato de localizarlo y capturarlo para luego expatriarlo, aunque a veces tengo que sa...

El Zorro y el Sabueso. Un Cuento de Navidad. Capítulo II. Años de Aventuras.

EL ZORRO Y EL SABUESO UN CUENTO DE NAVIDAD CAPÍTULO II. AÑOS DE AVENTURAS CAPÍTULO ANTERIOR: I. ENCUENTRO Al pequeño zorro le había dolido mucho lo que habían dicho de él, se preguntaba si de verdad era malo. Cuando llegó a su casa le preguntó a su mamá si él era malo, ella le dijo que no, que él era un buen hijo. Él le preguntó si los animales que vivían en el bosque eran malos, ella le dijo que no, que quién le había dicho eso. Él le dijo que unos perros que habían pasado por la zona donde él jugaba se lo habían comentado. Ella le dijo que no les hiciera caso, que los animales del bosque y de la ciudad no se llevaban, pero que él era un buen zorro, que la bondad o la maldad de alguien no dependía del lugar de donde era, pero que igual, mejor se alejara de los animales de ciudad si los veía, para que no le dijeran cosas feas. El zorro se quedó con la duda de por qué no se llevarían unos animales con los otros, pero ya estaba tranquilo de que al menos no era malo, él p...

La Cata (Capítulo IV)

LA CATA (CAPÍTULO IV) (Capítulo I) (Capítulo II) (Capítulo III) Entramos platicando y buscando una mesa donde sentarnos, pero no sé, de pronto siento como un magnetismo que atrae mi mirada, veo hacia la barra, y ahí estaba él, con la copa de vino en una mano, sus ojos mirándome. Él me sonríe, yo le sonrío, su mirada me sonroja, es muy fuerte, bajo la mirada, y llegamos a la mesa con mi amiga. Él ha quedado algo lejos a mi izquierda, mi amiga se ha sentado a mi derecha. Empezamos a platicar con mi amiga, pero casi no le pongo atención, él ha quedado rebotando en mi cabeza. Él es un hombre de ojos profundos y negros, cabello negro, barba y bigote espesos, él es delgado, va vestido casual, camisa negra, jeans negros, se ve sofisticado, tengo que aceptar que es guapo. No resisto y volteo una vez más para verlo, pero él ya no me está viendo, está volteado hacia la barra. —Oh, te gusta el galán de allá de la barra... —No, no... —Eh, sí te gusta... —Jaj...

Toda la filosofía occidental no es más que una nota al pie de página a la filosofía de Platón (Reseña de "La República")

TODA LA FILOSOFÍA OCCIDENTAL NO ES MÁS QUE UNA NOTA AL PIE DE PÁGINA A LA FILOSOFÍA DE PLATÓN RESEÑA DE "LA REPÚBLICA" Sea este el primer libro de filosofía griega clásica que he leído, tengo que decir que me ha gustado bastante, y creo que es un libro fácilmente accesible para una persona con cultura general, siendo este libro también de cultura general. Tengo que decir que, como muchos afirman, leer un libro da una visión más profunda, amplia y completa, que el solo leer un resumen, una reseña, una explicación o en su caso, ver una película. Al leer el libro de la República encontré todo un mundo, totalmente diferente a lo que de él había escuchado, y es hasta como a la mitad del libro que empecé a encontrar elementos conocidos, dándome cuenta que gran parte de lo que sabía de Platón, se podía resumir en unos cuántos párrafos que no representan sino una mínima fracción de la obra. Para empezar, la obra empieza con Sócrates como protagonista, platicand...

Primeramente es correcto, segundamente interesante, terceramente sorprendente

Se ha llegado a afirmar e incluso he escuchado a personas corregir que la palabra "primeramente" es incorrecta, porque no existe segundamente, que lo correcto es decir "en primer lugar", porque sí existe "en segundo lugar". El caso es que "previamente" sí está registrado en el Diccionario de la Lengua Española con el significado de "previamente, antes de todo", y bien puede utilizar el correlato de "últimamente", aunque también puede ser utilizado sin correlato, y es más, aunque no lo creas "segundamente" y "terceramente" sí existen y están aceptados por la Real Academia Española, así que pueden ser utilizados sin problemas. Por tanto el uso de estas expresiones primeramente es correcto, segundamente interesante y terceramente sorprendente. Visita el artículo de Castellano Actual  y busca las palabras " primeramente ", " segundamente " y " terceramente " en el Diccionario d...