El Profe y la Seño (Libro)

 

EL PROFE Y LA SEÑO

Hola amigos, les presento el libro “El Profe y la Seño”, un libro escrito por mi abuelito Florencio Mendoza Granados, aquí en una edición trabajada por mí:

El libro tiene como autor a un egregio escritor y profesor cuya dedicación a su profesión y a su pueblo San Antonio Huista ha sido más que excepcional, destacando tanto por su sabiduría como por su coherencia ética y su amigable sentido del humor, características que se reflejan en este escrito.

El libro puedes conseguirlo ya en su versión física en Guatemala comunicándote al número 46741239 a la distribuidora la Editorial Lluvia de Ideas o en sus redes sociales en Instagram y Facebook.

El libro es escrito principalmente para el posible uso de los maestros, especialmente para los de primaria y preprimaria, aunque también es aplicable para los de básico o secundaria, esto, tanto para las actividades sociales que se celebran frecuentemente en las escuelas como los actos cívicos y el día de la madre, así como la declamación poética, el canto o el teatro y la propia educación formal. Incluye además algunas reflexiones para los maestros.

Como escrito realizado desde Guatemala, el libro está enfocado desde la perspectiva sociocultural de nuestra patria. Sin embargo, la forma en que está redactado permite a cualquier maestro del mundo utilizar la mayor parte de su contenido, pudiendo además adaptar el contenido que hace referencia con mayor especificidad a Guatemala. Además, el libro también abre la posibilidad para que fuera del ámbito educativo, alguien que no es de Guatemala pueda conocer algo de nuestro país y cultura a través de este libro.

Muchos de los poemas y escritos son utilizables también en el ámbito privado, tanto si le quieres declamar una poesía a tu mamá o papá, como si se quiere utilizar en un acto cívico extraescolar, o inclusive por simple placer de la lectura personal aprendiendo y disfrutando con el arte, reflexiones y también ocurrencias tan coloquiales y amenas del autor.

Esta edición de El Profe y La Seño es la primera de carácter comercial, ya que Don Florencio Mendoza Granados publicó estos escritos de forma no lucrativa por los medios que tenía a su alcance, algunas veces recibió donaciones, otras, la mayoría, poniéndolo de su propio salario de maestro por simple amor al conocimiento, el periodismo y el arte. De hecho, algunos de los escritos aquí presentados salieron originalmente en el periódico “La Palestra” a partir de 1978 y hasta el 2003, o su predecesor “Huistok” publicado en décadas anteriores, utilizando el mimeógrafo. Sus escritos a máquina finalmente fueron reproducidos en época posterior en fotocopia, y es así como en algún momento llega a publicar un libro llamado “El Profe y la Seño”, con recopilación de algunos de sus escritos anteriores y algunos otros nuevos, libro que compartió con sus allegados y cercanos. 

El fin de Don Florencio Mendoza Granados ha sido compartir su conocimiento sin fines de lucro, para que todos puedan tener acceso a lo que él modestamente comparte, de ahí que yo me he dado a la tarea de ir publicando sus poemas, relatos y reflexiones en este blog que inspirado en La Palestra inicié en 2017, donde se pueden encontrar estos y otros poemas. Sin embargo, es justo reconocer el arduo trabajo del escritor como de los demás artistas que producen cultura que educa y entretiene, pues en su trabajo van dejando parte de su vida, de ahí que surja esta versión comercial, que además de salir en versión física, publicará por primera vez el trabajo de don Florencio Mendoza Granados en formato de libro electrónico (Estad pendiente que próximamente se anunciará la versión electrónica en este blog).

Los escritos, como ya lo he expresado, pueden ser encontrados de forma gratuita ya en este blog y puedes disfrutar de ellos si no tienes los recursos para adquirir esta versión, pero si quieres apoyar y reconocer el arte de la escritura, puedes adquirir esta versión el país a color por solo Q.200.00 más envío o en blanco y negro a Q.150.00 más envío, versión que trae algunos valores agregados para ti:

En esta versión encontrarás los artículos originales de “El Profe y la Seño”, así como algunos escritos relacionados a las temáticas del libro original escritos por mi abuelito con posterioridad, además que a veces hay versiones distintas de un mismo escrito o poema, y aquí encontrarás las distintas versiones de este. El orden, la clasificación y el estilo han sido construcciones mías, que he diseñado para una mejor organización de la obra. Cada uno de los capítulos está dividido en secciones, de las que a su vez se desprenden ya los artículos propiamente. Cada uno de los escritos redactados por mi abuelito tienen un número para poder identificarlos más fácilmente, tanto respecto a su ubicación dentro del libro, como para poder diferenciar aquellos que tienen más de una versión y unos pocos escritos dentro del formato de los capítulos, como algunos que pongo en boca de un personaje o uno que puse como exordio.

Al final del libro, como primero de los anexos, he ubicado los cantos de mi abuelito, que como escritos están dentro de los capítulos normales, pero que en este caso se repiten con las respectivas notas que llevaban y las canciones en cuya música se inspiraban. Mi abuelito se inspiró en la música popular que había en el momento en que escribía para enseñar los cantos a los niños en el aula, pero de algunas no recordamos el nombre de la canción, de otras más ni siquiera la música; sin embargo con la ayuda de mi abuelito, mi tía Mily y mi mamá (Almy), reconstruimos mediante tarareo algunas de las canciones y recordamos algunos de los nombres de las canciones en que se inspiraban, y es gracias al trabajo del habilidoso músico y cantante Cacao Andante que tradujimos las notas de las canciones e incluso descubrimos los nombres de otras canciones, y con tal trabajo logramos compartir en exclusiva en esta edición la música original de estos cantos, aunque aún quedaron algunos sin poder reconocer la canción de la que se inspiraron, o alguno que no pudimos recordar la música que le acompañaba.

Abordando mi abuelito en algunos de sus poemas o prosas a Guatemala como patria y a algunos de sus símbolos patrios, y siendo originalmente el libro orientado hacia maestros, he agregado como anexos en un capítulo el himno nacional de Guatemala con su letra, tanto antigua como actual, así como la jura de la bandera y los símbolos patrios de Guatemala acompañados de una descripción y de algunas imágenes libres de derechos tomadas de Wikimedia Commons.

En esta versión he agregado también parte de mi trabajo, tanto a nivel de edición como de escritura, ya que encontrarás aquí un glosario de palabras, locuciones y frases, y de nombres, para que puedas comprender la obra aun no seas de Guatemala o de San Antonio Huista, ya que algunas palabras utilizadas por mi abuelito surgen de modismos, contextos y significados relacionados al país y a veces específicamente a San Antonio Huista, incluyendo yo a veces no solo definiciones sino también comparaciones, explicaciones o ejemplos. 

El glosario no solo contiene modismos, sino también contiene definiciones de otras palabras complejas, pensando en si como padre o maestro se comparte con los niños algunos de estos escritos, dar un apoyo para explicarle al niño algunas de esas palabras si pregunta al respecto. Espero próximamente poder crear una versión totalmente infantil con más dibujos y con juegos.

El glosario lo he escrito como si mi abuelito lo hubiese escrito, hablando desde él, con alguna que otra ocurrencia de vez en cuando para hacerlo más ameno. En algunas definiciones de modismos o significados específicos de algunas palabras fui apoyado por él con la respectiva explicación.

El libro también tiene el trabajo ilustrativo que adquirí por encargo del magnífico artista Ian Cervantes, quien ha contribuido tanto con el diseño de la portada como con las imágenes dentro del texto y relacionadas a los temas, materializando las ideas que yo tenía. Los dibujos están hechos de esta manera proyectando desde ya una versión infantil que quiero construir próximamente, ya que quiero hacer una adaptación para los niños, lo que no obsta que desde ya puedas compartir sea como maestro o como padre de familia algunos de los escritos aquí publicados.

Además de todo esto al final del libro encontrarás una biografía del autor escrita por mí. Todo esto y más tienes con esta versión de El Profe y la Seño que tanto mi abuelito como yo esperamos que te guste y puedas disfrutar aprendiendo.

Como parte final de este prólogo y presentación del libro, les presento a Don Lenchito, un personaje que he creado inspirado en mi abuelito, que será el encargado de guiarlos a lo largo del libro, y probablemente en futuros trabajos. Saluden todos a Don Lenchito:

Pintando con palabras y sueños

Desde el tintero del Corazón

El Comandante de las Letras

(José Julián Elizondo Mendoza, nieto de Don Lenchito)

Quetzaltenango, Quetzaltenango, Estado de los Altos

Día del Padre: 17 de Junio de 2021