La herencia árabe está presente en la cultura española y ha pasado a las culturas influenciadas por ésta, es fascinante como una cultura sobre la cual se han desarrollado tantos prejuicios en occidente, sobre todo por estar predominante aunque no exclusivamente influenciada por la religión musulmana, hace eco en nuestra propia cultura e idioma muchas veces sin saberlo, incluso hasta en los colores. Y es que la palabra azul proviene del árabe vulgar lazurd, que a su vez proviene de la variante del árabe lazaward, que refiere al lapislázuli, una gema preciosa de color azul, que en español proviene del latín "lapis" que quiere decir "piedra", y del árabe clásico lazaward, que hemos dicho que refiere al lapislázuli, aunque proviene de la voz persa lagvard o lazvard, derivado del sánscrito rajavarta que significa "rizo del rey".
Libros, vuelos y silencios Los libros como todos saben, son seres incomprendidos, los pueblos indios también somos incomprendidos pero no acaban ahí las similitudes. Los libros también son perseguidos y tienen sus propias cárceles, con crueles celdas disfrazadas de estantes, y sus expedientes penales se pueden leer en los ficheros, ordenados absurdamente por abecedario, ignorando así que los libros se clasifican por sus vuelos. Los hay de vuelos tímidos y tartamudos, que más que volar, apenas dan brinquitos. Los hay de vuelos floridos que trazan alegres dibujos cuando sus hojas alas despliegan. Los hay diletantes y dispersos, que además de andarse por las ramas, van de uno a otro árbol sin decidirse o comprometerse con nada, con nadie. Los hay de vuelos impotentes cuyo peso les impide siquiera moverse, ya no digamos intentar el vuelo. Los hay de volátil vuelo, apenas un vertiginoso aleteo, y se desvanecen. Los hay de vuelos largos y decididos, que desde un principio sa...

Comentarios
Publicar un comentario