Ir al contenido principal

Épica Como

 

Épica Como


Encontrábame en la ciudad de Milán, cuando he recibido una grata invitación, y hubiéndome dirigido de Loreto a Puerta Génova, me he encontrado con el Dr. Massimo y su esposa Loredana, quienes me han invitado a comer en su hogar. Ricibiéronme cual, si fuese yo el propio Duque de Milán, la atención fue maravillosa. Con el Dr. Massimo platicamos afuera en su terraza, una plática muy culta y elevada que me hizo descubrir su verdadera identidad. ¡Era Virgilio!, el egregio literato romano, que había acaecido en medio de la aventura como guía. ¿Pero cómo puede esto ser verdad? Yo no estoy perdido, ¿dónde está la selva?, ¿dónde las tres fieras?, pero si este lugar es hermoso, este lugar es el paraíso, ¿no es acaso Beatriz la que debería guiarme en el paraíso?, ¿cómo entró Virgilio al Paraíso?, yo no lo entendía al principio, pero claro, los tiempos han cambiado, y si Virgilio era sabio y bueno, ¿por qué no habría de entrar al paraíso tan solo por haber nacido antes de la era cristiana?, y como es el orden de la historia Divina, la Beatriz de este Dante tendría que esperar para hacer su aparición en la historia, pues al parecer se encuentra en el área más rosada del paraíso.


Entramos a comer, la mejor comida que he probado en Europa, una comida tan deliciosa, la mejor probablemente del viaje entero, que con gran esmero preparó para mí la intelectual, matemática y noble Loredana, tan grandiosa mujer que en la propia Venecia seguramente la calle llamada Loredan fue bautizada así en su honor. La visita de su hija y nieta completaba aquel hermoso almuerzo, muy gentiles e inteligentes también. Su hija me guío hacia lugares interesantes por conocer, y entre todos me donaron algunos pasajes de metro y monedas por los que estaré eternamente agradecido. Ahí es cuando el Dr. me propone visitarlo en su casa a las afueras de Como, propuesta que aceptaría en mi siguiente paso por Milán.

Al fondo el cuadro de Paul Bril


Llegué a Como y fui recibido muy amablemente por el sabio Virgilio, nuevamente fui recibido como si fuera un duque, las atenciones con las que fui tratado son dignas de quien está visitando el paraíso, probablemente el lugar más cómodo y las comidas más deliciosas que pude obtener, fueron un par de días cual si estuviera en medio de la realeza antes de regresar a mi camino sencillo de juglar vagabundo trotamundos. En Como tuve la oportunidad de compartir con el Dr. las más elevadas pláticas que se pueden tener en el paraíso, contándome él sus propias aventuras en las travesías que realizó en su juventud, además que con su guitarra y las canciones de su autoría amenizó las noches con deleitante música mientras de fondo teníamos un hermoso cuadro paisajístico pintado por el pintor flamenco Paul Bril.


Pero mi sorpresa aún sería mayor cuando en una pared veo un documento, lo leo, y decía nada más y nada menos que el Dr. Massimo era Caballero de la República Italiana, título concedido por la máxima autoridad de su país. Yo quedé atónito, pues me di cuenta de que todo este tiempo había estado compartiendo con un Caballero real, no estaba yo loco, no eran mis libros de caballería, era real, eso fue lo más maravilloso de todo, y es que tomando en cuenta los lugares que visité durante mi viaje, lugares en los que estuve, gente que me ayudó, vaivenes, glorias y adversidades, espléndidas princesas que no imaginé encontrar, ¡y además esto!, de no haberlo vivido pensaría que esto solo ocurría en los libros de fantasía. 


Yo ni siquiera sabía que la República Italiana concedía aún este honor, entiendo que los estados monárquicos o con nobleza, aun cuando esta ya no tenga tanto poder, todavía conceden estos títulos nobiliarios, pero tras el voto de los italianos tanto tiempo ha por la república, pensé que con la transición también se habían perdido estos títulos, pero no, ahí estaba el título. Este honor, según he sabido, es muy difícil que lo den a un ciudadano, debe ser un ciudadano demasiado ejemplar y destacado para recibirlo, y el Dr. muy modesto nunca se vanaglorió de esto, ni antes ni después de yo descubrirlo, lo que no hace más que engrandecer la calidad de su persona.

1859, los Cazadores de los Alpes venían desde Varese, y tras llegar a Malnate bajaron por Binago y Oligate, ahí dejó Garibaldi a Cosenz y un regimiento como estratagema para que los austriacos creyesen que querían atacar por el sur, luego regresó con los otros regimientos a Malnate y fue por el norte, pasando por Uggiate dirigiéndose hacia Cavallasca. Fue entonces cuando salimos de casa con el Dr. Massimo e iniciamos nuestra campaña hacia Como, cabalgando hasta encontrarnos en el camino con Garibaldi. Ahí íbamos los 3 montados a caballo: el condotiero Giuseppe Garibaldi, el Caballero Massimo Sanna, y yo, ahí junto a los 2 camino a Como, así de loco y fantástico.


Yo no habría sabido llegar, pero gracias a la guía del sabio Virgilio llegamos a Cavallasca a las 15 horas y asentándonos aquí como base, nos dirigimos a San Fermo. Sin embargo, la llegada a Como no iba a ser sencilla, pues en San Fermo nos esperaba Karl von Urban bloqueándonos el paso desde un puesto avanzado de las fuerzas austriacas, justo fortificadas en la Iglesia. Tendríamos que atacar. Médicis dirigía el ataque asesorado por el Dr. Massimo, Cenni atacaría desde la izquierda, Vacchieri bloquearía la retirada por la derecha y Carlos de Cristoforis dirigiría el ataque frontal, a este grupo me asignó Garibaldi. En ese momento comencé a cantar una canción que expresaba lo que yo, sin ser guerrero profesional, habría dicho a mi amada: "E se io muoio, da partigiano, o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, e se io muoio, da partigiano, tu mi devi seppellir, e seppellire, lassù in montagna, o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, e sepellire, lassù in montagna, sotto l'ombra di un bel fior", traduciendo, "Y si yo muero, como partisano, o bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós, y si yo muero como partisano, tú me debes sepultar, y sepultarme, allá en la montaña, o bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós, y sepultarme allá en la montaña, bajo la sombra de una bella flor".


Eran las 16:00 horas y nos preparábamos para el ataque sorpresa, pero todo salió mal, yo solo escuché unos disparos, supuestamente Cenni iba a darnos una señal con disparos, pero no eran esos, aun así avanzamos con De Cristoforis porque podría ser la señal de ataque y ellos necesitarnos, pero al estar al descubierto nos dispararon, especialmente letales eran los disparos desde el campanario de la Iglesia, que por cierto parece una rocosa fortaleza, y nos tuvimos que cubrir, a duras penas logramos sacar de la batalla de De Cristoforis mal herido, yo pude sentir su sangre en mis manos. Al darse cuenta de esto el Dr. Massimo le sugiere a Medicis avanzar con sus hombres por la izquierda para apoyar el ataque, y el Dr. Massimo le pide unos hombres para apoyar la derecha y así lo hace, entonces atacados por todos lados los soldados del campanario ya no se daban abasto y empiezan a replegarse, y es entonces que me levanto y les digo a los del frente que me sigan y logramos conquistar la posición.



Tras la victoria, al que sepultamos fue a De Cristoforis, y frente a  la Iglesia se le erigió un monumento, mientras sonaba de fondo la canción "Tutte le genti, che passerano, o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, e la genti che passerano, gli diranno che bel fior, e quest'è il fiore, del partigiano, o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, quest'è il fiore del partigiano, morto per la libertà".Tras esto, y ante mi destacada participación en batalla, con el beneplácito de Giuseppe Garibaldi ahí presente, el Dr. Massimo como caballero me ordenó caballero, no fue en una venta ni el otorgante un ventero, sino frente a la Iglesia de San Fermo y un verdadero Caballero, y aunque no hay respaldo oficial de Estado alguno, considero que el beneplácito del mismísimo Garibaldi es suficiente para respaldar este título que con honor he de portar desfaciendo entuertos, defendiendo a los desamparados, salvando princesas, enfrentando las justas con valentía y rindiendo honor al enemigo caído.



Garibaldi se quedó organizando a sus tropas, mientras mi guía Virgilio y yo nos dirigimos hacia el lago de Como. Arribamos a Villa Olmo, a solo 3 quilómetros de Chiasso en la Confederación Suiza y 2 quilómetros de la Catedral de Como en Italia, a las orillas del hermoso lago de Como, con las boscosas montañas de fondo, y las poblaciones asentadas a sus orillas, probablemente el lago más bonito de Europa, superado solamente por el de Atitlán de aquellos que he visto, y esto a pesar de que el día estaba nublado y lluvioso. El agua se precipitó sobre nosotros, y mi preocupación era mi compañero de viaje, Virgilio, sin embargo, con una vida tan atlética como la que tuvo, creo que tenía una salud más poderosa que yo mismo.








La Villa Olmo es una residencia enorme, una mansión de estilo neoclásico compuesto, con un enorme jardín que da hacia el lago, jardín lleno de estatuas que me recuerdan a antiguos Dioses grecorromanos. Entrar a este palacio es una experiencia exultante. A veces hay muestras de museo aquí, pero no es necesario que haya alguna de estas para que valga la pena visitar este edificio, cuando pasamos había una muestra de arte contemporáneo que incluso me parece haber olvidado, pues mi atención estaba principalmente en el museo que el edificio es en sí mismo. Al entrar te reciben unas gradas rojas con alfombra roja, las formas arquitectónicas del interior son bien trabajadas, y los cielos siempre están adornados por pinturas altamente detalladas, esculturas y pinturas adornan cada estancia, e inclusive la mansión alberga un pequeño teatro con su propia platea y palco. Saliendo de aquí, a causa de la torrencial lluvia fue imposible caminar por el hermoso Paseo Lino Gelpi a orillas del lago con bellas mansiones a sus orillas, que no obstante es recomendado. Procedimos entonces a cabalgar de nuevo.









Nos unimos a Garibaldi que venía con su ejército de San Fermo, y entramos todos juntos a Como a las 21 horas. Como quería ser libre y parte de Italia, por ello los austriacos, al no haber podido detener a Garibaldi antes de llegar a la ciudad, decidieron replegarse y salir por el sur, pues sabían que los ciudadanos de Como no les serían leales, y no teniendo el apoyo de la propia ciudad sería más difícil organizar una defensa. Entramos juntos con Garibaldi y recorrimos someramente partes de la ciudad, principalmente los muros, torres y entradas antiguas que servían para la defensa de Como, muchas de ellas construidas por Federico Barbarroja. Yo tenía la intención de conocer a Federico Barbarroja, pensaba conocerlo en Aquisgrán junto a Carlomagno, sin embargo, lo terminé encontrando aquí, hospedado junto a su esposa Beatriz de Borgoña en el Castillo Baradelo que, con su imponente torre, desde la montaña, protege cual centinela la ciudad de Como.



Y fue así como me guio Virgilio a través de Como, que además fue mi benefactor con el libro de la Divina Comedia, cuando otro Dante como yo, guiado por otro Virgilio, narró sus aventuras al conocer entre otros sitios interesantes, el paraíso, mismo que he visitado yo este 2022, libro éste comentado, que es más comentario que libro, pues por cada estrofa del poema dantesco hay muchas páginas de explicación que de poema, ilustre obra que con tan doctos y explicativos comentarios me permite conocer de manera más profunda la obra del fundador cultural de la nación italiana. Fue también aquí, en Como, que pude conocer y compartir personalmente con Garibaldi, encontrarme por primera vez con Barbarroja y pude además ser ordenado Caballero. Al regreso el Dr. pone la radio y suena la canción de Antonello Venditti “Che fantástica storia è la vita”, canción que escuchándose de fondo coincidía con los momentos que vivía, cual si fuera la canción de fondo de la película de mi vida “ho sfidato il destino per la prima canzone, ho lasciato gli amici, ho perduto l’amore, e quando pensó che sia finita, è proprio allora hace comincia la salita, che fantástica storia è la vita.”

Sígueme para más aventuras como esta. Únete a mí en mis aventuras, y descubre cómo la realidad y la fantasía se confunden y parecen una sola, ¿crees que los sueños no se vuelven realidad? ¿crees que los libros de caballería son solo fantasía? ¿crees que solo es posible una vida normal y no una vida épica? Permíteme demostrarte lo contrario.

Pintando con palabras y sueños

Desde el tintero del Corazón

El Comandante de las Letras


Mi Épico Viaje

(Más historias de mis viajes)


Versione Italiana

English Version 

Русская Версия 


Sígueme en Instagram para ver más fotos del viaje. Sígueme también en YouTubeFacebookTwitter y LinkedIn. Si te gusta y valoras mi contenido artístico agradecería grandemente que me apoyaras en PayPal o en Guatemala a mi cuenta monetaria en Banco Industrial: 039 0059129 . Puedes también apoyarme comprando mis libros publicados que están disponibles en Amazon, o en Guatemala puedes escribir y encargarlo a la editorial Lluvia de Ideas. También puedes apoyarme con mi lista de deseos en Amazon.



Comentarios

También te puede interesar

Las 10 Historias de Amistad más Inspiradoras (Revolution Top)

LAS 10 HISTORIAS DE AMISTAD MÁS INSPIRADORAS "Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel, tienes problemas, yo también, no hay nada que no pueda hacer por ti, y estando juntos todo marcha bien, pues yo soy tu amigo fiel..." reza la famosa canción de la película de Toy Stoy 2, y con esta frase presentamos nuestro primer Revolution Top especial por el mes del amor y la amistad, que adicionalmente es un test para que veas que tan verdadera o verdaderas son las amistades que entregas y que recibes. Los requisitos que se tomaron en cuenta para elegir estas historias es que fueran amistades emblemáticas públicas o famosas, de seres reales o ficticios (es decir, de la literatura, películas o leyendas). Además, se excluyeron amistades que aun siendo verdaderas incluyesen además de la amistad algún vínculo de parentesco o algún romance conocidos. Por su parte, el criterio de clasificación fue el de la entrega, aun y cuando esta entrega fuese solo de parte de uno de ...

Canto Final

  Anterior - Top - Siguiente 8. CANTO FINAL Carlos Mejía Godoy y los Palacagüina "A veinte años de lucha inclaudicable, juramos defender nuestra victoria, cada gota de sangre guerrillera, cada bala y cada vida rojinegra, no habrá fuerza ni técnica ni humana capaz de detener al pueblo armado, los campesinos, los obreros y estudiantes milicianos defenderemos la revolución. De norte a sur, de mar a mar, no habrá rincón de nuestra patria sin cuidar, en el ingenio, el cafetal, en los cortes de algodón y el arrozal. De norte a sur, de mar a mar, no habrá rincón de nuestra patria sin cuidar, en el ingenio, el cafetal, en los cortes de algodón y el arrozal. Siempre será diecinueve, siempre será veintitrés, siempre será julio heroico, avanzando siempre sin retroceder. Ellos sembraron el sol, ellos sembraron amor, y hoy nosotros defendemos la vida, la cosecha encendida, la revolución. Siempre será diecinueve, siempre será veintitrés, siempre será julio heroico, avanzando siempre sin retr...

¿Existen las medias veces? Media vez leas esto, lo sabrás.

En las clases de Ciencias Jurídicas en Quetzaltenango, es frecuente escuchar a los catedráticos de aquella ciencia corregir a sus estudiantes cuando expresan “media vez”, y arguyen muy sabihondamente que no existen las medias veces, que lo correcto es decir “una vez”; no sé si sea solo en ciencias jurídicas o esto contezca en otras áreas. Es necesario en este caso, primeramente, aclarar que “vez” es una palabra polisémica, y por lo tanto, si no existieran “medias veces”, ¿cómo podría explicarse por ejemplo que a una persona se le muriera la  media vez de puercos que tiene?, o ¿cómo se repartirían dos personas una vez de puercos en partes iguales?, probablemente tendría que quedarse uno de los dos con la vez ya que no existen medias veces… Claro está que los catedráticos no se refieren a este tipo de vez, media vez avancemos veremos más, pero de que las medias veces existen, existen. Segundamente, si entendemos la locución “media vez” con el significado de “una vez que” te...

Yo lo prometí, y le voy a ser fiel...

A cinco meses de la partida hacia la Eternidad de nuestro Comandante Fidel Castro, les traemos la letra y análisis de la canción “Lo prometí”, escrita e interpretada por Lachy y Yasel, dirigida por Javier Vázquez (EGO), producida por Latzl y Chico Frank. Esta canción en honor al Comandante Fidel Castro y su legado, tiene la peculiaridad de ser una combinación de pop y rap, lo que la saca del clásico esquema de la trova cubana, que generalmente es el estilo en que se canta a la Revolución. La canción hace énfasis en el legado que Fidel deja y que la juventud cubana toma con lealtad para seguir adelante. La misma fue escrita para el Comandante Fidel Castro para su 90 cumpleaños el 13 de agosto de 2016, año en que fue estrenada. Sin embargo el video oficial fue grabado después de su muerte, por lo que en el mismo puede observarse el féretro recorriendo la isla.   Lo Prometí “Dicen que la juventud se ha perdido Pero sin embargo yo veo un pueblo unido Personas qu...

Una Vida por Reescribir

  Una Vida por Reescribir Perdona si te doy amor Perdona que no puedo darte nada más Perdona si no hablo bien tu idioma Pero hablo con el corazón Me gustaría rediseñar tu destino Y colorear los sueños dentro de tus ojos Quiero secar tus lágrimas con mis caricias Y darte mi calor para que ya no tengas frío Confía en mí princesa No tengas miedo de renacer Puedes jugar junto a mí Solo deja correr a tu corazón hacia mí No es para siempre, solo quédate hasta que sanes Te quiero en libertad Puedes volar lejos cuando quieras… Una vida por reescribir En el libro de tu corazón que tiene mil páginas Escribiré poesías y novelas que hablarán de nosotros dos De un amor incondicional que te deja volar en libertad Perdona si te doy amor Perdona que no puedo darte nada más Perdona si no puedo tener La edad joven que tienes tú Pero conservo a mi yo de niño Para jugar junto a ti en libertad El amor de verdad no pide nada El amor de verdad no tiene límites Sale de mi corazón hacia ti… Una vida por re...

Mis Procesiones Favoritas de Quetzaltenango. Parte I. (Revolution Top)

MIS PROCESIONES FAVORITAS DE QUETZALTENANGO. PARTE I. (REVOLUTION TOP) La Semana Santa ha sido desde siempre de mis épocas favoritas, sobre todo por las procesiones. Este es el primer año que no habrá, lo que es triste, pero me da la oportunidad de escribir por primera vez sobre el tema al tener el tiempo para hacerlo. Sin duda lo más importante para todo creyente debe ser tener a Dios en su corazón, más que expresarlo públicamente, así que más que lamentarse, sería el deber ayudar a los demás en estos tiempos y actuar como Jesús hubiese actuado. Criado en un hogar católico, aun hoy en día la Iglesia Católica sigue siendo de mis iglesias o religiones favoritas, y son sus templos, sus imágenes, así como las tradiciones guatemaltecas de procesiones y de nacimientos las que juegan un papel fundamental en este gusto por ella. Tengo que decir que esto lo hablo desde el punto de vista más artístico y cultural que religioso, teológico o social, y así deberá entenderse m...

Historias de Guerra y Revolución: El Comandante Simón

Historias de Guerra y Revolución: El Comandante Simón (Esta es una historia basada en la vida real, contada por sus protagonistas y testigos. Los nombres de los personajes y los lugares donde ocurrieron los hechos han sido modificados para proteger a sus relatores) Solo iban él y su compañero Joaquín, debían completar la misión y llegar a su destino. Ellos conocían ya el camino casi de memoria, iban caminando por la montaña entre los árboles, luego empezaron a bajar, pues tenían que atravesar una carretera entre dos montañas. Iban casi saliendo de entre los árboles, vieron a la derecha y a la izquierda, y no divisaron que hubiese nadie transitando ni escucharon que ningún vehículo viniera, pero al tan solo dar unos pasos fuera de los árboles, dando la vuelta en una curva venía un camión militar que casi no hacía ruido, y apareció tan de repente que ni siquiera les dio tiempo de correr o esconderse… pero retrocedamos un poco más en la historia. En el pueblo de San Arévalo...

En Zugzwang por mi Dama Negra

EN ZUGZWANG POR MI DAMA NEGRA Desde lejos ella me ve ¿Cuál es su intención?, no sé Sale de la protección de los dos alfiles que la flanquean Me da jaque por primera vez Me muevo a la par de la dama Su voz tierna mi corazón reclama Piel blanca, pero su alma, ¿será negra o será blanca? ¿Su corazón ama o algo trama? Y ella… se esconde Gira y evade Su mirada… me come Me coquetea Me devora Y desde lejos me ataca con jaque ¡Pero el mate no da! ¡Y seguimos igual! Ella un misterio y yo no detective ¡Y el mate no da! Mi reina pelinegra Mi dama negra Moverme mucho no puedo yo Como rey un paso a la vez voy Soy el rey blanco ahogado, ella zigzaguea, gusta que la vea Pero junto a sus alfiles me bloquea Huye si me tiene de frente Pero me mira constantemente Y cuando me va a capturar, yo que me dejo ganar Y ella en zugzwang lo convierte Y ella… se esconde Gira y evade Su mirada… me come Me coquetea Me devora Y desde lejos me ataca con jaque ¡Pero el mate no da! ¡Y seguimos igual! Ella un misterio y y...

4. Одиночка

  Anterior - Revolution Top - Siguiente 4.     Одиночка Мак S им Una de mis canciones favoritas en ruso es Одиночка o Adinochka o Solitaria, de la cantante Мак S им o MakSim, una canción que me parece muy divertida y en donde su tono delicado de voz con ese acento ruso me deleita sublimemente. El video musical y la letra complementan la canción, aunque la belleza de la cantante MakSim y el deleite de su voz son esenciales para el gusto que tengo por esta canción.   MakSim es una de las primeras cantantes que conocí de ruso, la conocí en la página de RusoGratis, en la sección donde ponían canciones para aprender ruso, donde pusieron Ветром Стать , Vyetrom Stat o Convertirse en viento, aunque esta no llegó a ser mi favorita, me llevó a conocer a esta cantante, hace quizá unos 10 años o poco menos, y quién diría que hace un par de años una canción de ella me llevaría a poder entablar conversación con una chica rusa que la estaba escuchando, cuando yo reconocí ...

Incomplete

  Canción 22   -  Top   -  Canción 24 23. Incomplete Backstreet boys Una canción cuya música, letra y video convergen en un paisaje y sentimiento desolador. Profunda y desgarrante, se ubica esta también entre mis favoritas. Esta canción la conocí ya siendo fan de los Backstreet boys, a diferencia de canciones como Everybody, Show Me The Meaning Of Being Lonely o I Want It That Way, que las escuché todavía sin saber quienes eran, esta canción en cambio la empecé a escuchar buscando entre las canciones del grupo para ver cuáles otras canciones me gustaban, algunas no me gustaron, otras sí, y entre las que sí esta llegó a ser de mis favoritas. En esta canción me gusta todo, letra, música y video, aunque son más esenciales para el lugar que tiene la letra y video, ambas desoladoras y desgarradoras. El ambiente desértico de la canción coincide bastante con el sentimiento de desolación que la letra quiere transmitir, no pudieron elegir mejor escenario, y que yo recue...